Liz Phair – Lagu Batmobile Lirik Terjemahan

Liz Phair | Judul Lagu: Batmobile

Fire up the batmobile, ‘cause I gotta get outta here
Jalankan gagmobile, karena aku harus keluar dari sini
I don’t speak the language
Saya tidak berbicara bahasa
And you gave me no real choice
Dan Anda tidak memberi saya pilihan nyata
You gave me no real choice
Anda tidak memberi saya pilihan nyata
You made me see that my behavior was an opinion
Anda membuat saya melihat bahwa perilaku saya adalah sebuah pendapat


So fire up the batmobile, ‘cause I gotta get outta here
Jadi jalankan gagmobile, karena aku harus keluar dari sini
It’s the mouth of the gift horse, I know
Ini mulut kuda kado, aku tahu
But I gave it my best shot
Tapi saya memberikannya tembakan terbaik saya
I gave it my best shot
Saya memberikannya tembakan terbaik saya
I gave you the performance of a lifetime
Saya memberi Anda kinerja seumur hidup


So I hope you all will see
Jadi saya harap kalian semua akan melihatnya
There just isn’t a place here for me
Bukan hanya tempat di sini untukku
I look around and feel like somebody must be fucking with me
Aku melihat sekeliling dan merasa seperti seseorang pasti bercinta denganku
I just can’t take any of you seriously
Aku tidak bisa menganggapmu serius
And I can’t keep keeping myself company
Dan saya tidak bisa terus menjaga diri perusahaan


Fire up the batmobile, ‘cause I gotta get outta here
Jalankan gagmobile, karena aku harus keluar dari sini
Big shoulders block the view
Bahu besar menghalangi pandangan
You can’t get your money back
Anda tidak bisa mendapatkan uang Anda kembali
You can’t get your money back
Anda tidak bisa mendapatkan uang Anda kembali
You can’t pretend that isolation is the same as privilege
Anda tidak bisa berpura-pura bahwa isolasi itu sama dengan hak istimewa


So I hope you all will see
Jadi saya harap kalian semua akan melihatnya
There just isn’t a place here for me
Bukan hanya tempat di sini untukku
I look around and feel like somebody must be fucking with me
Aku melihat sekeliling dan merasa seperti seseorang pasti bercinta denganku
I just can’t take any of you seriously
Aku tidak bisa menganggapmu serius
And I can’t keep keeping myself company
Dan saya tidak bisa terus menjaga diri perusahaan

Terjemahan Lirik Lagu Liz Phair Lainnya