Liz Phair – Lagu Lazy Dreamer Lirik Terjemahan

Liz Phair | Judul Lagu: Lazy Dreamer

You fall hard, you fall deep
Anda jatuh keras, Anda jatuh jauh
even when you’re awake
bahkan saat kamu sudah bangun
you look half asleep
Anda terlihat setengah tertidur
do you even know what you did last summer?
Anda bahkan tahu apa yang Anda lakukan musim panas lalu?
Wandering around deaf, dumb and blind
Berkeliaran tuli, bisu dan buta
with the girls all hanging around you
dengan gadis-gadis semua berkeliaran di sekitar Anda


Is that no or yes?
Apakah itu tidak atau ya?
We’ll have to guess
Kita harus menebaknya
Mysterious eyes let you see what you want
Mata misterius membiarkan Anda melihat apa yang Anda inginkan
Half the time you didn’t know any better
Setengah waktu Anda tidak tahu lebih baik
But half the time you did
Tapi separuh waktu Anda melakukannya
Hanging around like tomorrow doesn’t apply to you
Bergantung seperti besok tidak berlaku untuk Anda


Lazy dreamer
Pemimpi malas
You never want to rise
Anda tidak ingin bangkit
Stubborn in-betweener your almost paralyzed
Stubborn in-betweener hampir lumpuh
makes no difference to you the sun shining in your eyes
Tak ada bedanya bagimu matahari bersinar di matamu
or the buzzer that’s whining
atau bel yang merengek
All waiting for you, they don’t even realize
Semua menunggu untuk Anda, mereka bahkan tidak menyadari
You’re still out like a light
Anda masih keluar seperti cahaya


Still laying at home
Masih berbaring di rumah
Bet that’s you on the phone
Taruh itu di telepon
Like a dog you show up
Seperti anjing Anda muncul
And wag your tail for a bone
Dan mengibaskan ekormu untuk tulang
Half the time you didn’t know any better, but half the time you did
Setengah waktu Anda tidak tahu lebih baik, tapi separuh waktu Anda melakukannya
Hanging around like tommorrow doesn’t apply to you
Bergantung di sekitar seperti besok tidak berlaku untuk Anda


Lazy dreamer
Pemimpi malas
You never want to rise
Anda tidak ingin bangkit
Stubborn in-betweener your almost paralyzed
Stubborn in-betweener hampir lumpuh
makes no difference to you the sun shining in your eyes
Tak ada bedanya bagimu matahari bersinar di matamu
or the buzzer that’s whining
atau bel yang merengek
All waiting for you, they don’t even realize
Semua menunggu untuk Anda, mereka bahkan tidak menyadari
Your still out like a light
Anda masih keluar seperti cahaya


Who gets to know what they neighbors say
Siapa yang tahu apa yang tetangga mereka katakan
Lives in a room by himself
Tinggal di kamar sendiri
Watch him awake and he blinks his eyes
Awasi dia bangun dan dia berkedip matanya
doesnt recongize anyone at all
tidak recongize siapapun sama sekali


Lazy dreamer
Pemimpi malas
You never want to rise
Anda tidak ingin bangkit
Stubborn in-betweener your almost paralyzed
Stubborn in-betweener hampir lumpuh
makes no difference to you the sun shining in your eyes
Tak ada bedanya bagimu matahari bersinar di matamu
or the buzzer that’s whining
atau bel yang merengek
All waiting for you, they don’t even realize
Semua menunggu untuk Anda, mereka bahkan tidak menyadari
Your still out like a light
Anda masih keluar seperti cahaya

Terjemahan Lirik Lagu Liz Phair Lainnya