Aku akan memberitahu anakku untuk tumbuh cantik seperti rumput hijau
And whip-smart as the English Channel’s wide
Dan cambuk-pintar sebagai Selat Inggris lebar
And I’m gonna tell my son to keep his money in his mattress
Dan aku akan menyuruh anakku menyimpan uangnya di kasurnya
And his watch on any hand between his thighs
Dan arlojinya ada di antara kedua pahanya
And I’m gonna lock my son up in a tower
Dan aku akan mengunci anakku di menara
Till I write my whole life story on the back of his big brown eyes
Sampai saya menulis seluruh kisah hidup saya di balik mata cokelatnya yang besar
When they do the double dutch, that’s them dancing
Saat mereka melakukan double belanda, itu mereka menari
When they do the double dutch, that’s them dancing
Saat mereka melakukan double belanda, itu mereka menari
When they do the double dutch, that’s them dancing
Saat mereka melakukan double belanda, itu mereka menari
When they do the double dutch, that’s them dancing
Saat mereka melakukan double belanda, itu mereka menari
I’m gonna tell my son to join a circus so that death is cheap
Saya akan memberitahu anak saya untuk bergabung dengan sirkus sehingga kematian itu murah
And games are just another way of life
Dan permainan hanyalah cara hidup yang lain
And I’m gonna tell my son to be a prophet of mistakes
Dan saya akan memberitahu anak saya untuk menjadi nabi kesalahan
Because for every truth there are half a million lies
Karena untuk setiap kebenaran ada setengah juta kebohongan
And I’m gonna lock my son up in a tower
Dan aku akan mengunci anakku di menara
Till he learns to let his hair down far enough to climb outside
Sampai dia belajar membiarkan rambutnya turun cukup jauh untuk mendaki di luar
When they do the double dutch, that’s them dancing
Saat mereka melakukan double belanda, itu mereka menari
When they do the double dutch, that’s them dancing
Saat mereka melakukan double belanda, itu mereka menari
When they do the double dutch, that’s them dancing
Saat mereka melakukan double belanda, itu mereka menari
When they do the double dutch, that’s them dancing…
Ketika mereka melakukan ganda Belanda, itu mereka menari …