Liz Phair – Uncle Alvarez Lirik Terjemahan

Liz Phair | Judul Lagu: Uncle Alvarez

There’s a portrait of Uncle Alvarez
Ada potret Paman Alvarez
Hangin’ in the hall
Hangin ‘di aula
Nobody wants to look at it
Tidak ada yang mau melihatnya
But Uncle Alvarez sees us all
Tapi Paman Alvarez melihat kita semua


Oh, oh, oh, imaginary accomplishments
Oh, oh, oh, prestasi imajiner
Hey, hey, hey, you visionary guy
Hei, hei, hei, kamu orang yang visioner
You might even shake the hands of Presidents
Anda bahkan mungkin menjabat tangan Presiden
Better send a postcard and keep the family quiet
Sebaiknya kirim kartu pos dan pertahankan keluarga dengan tenang


He’s not really a part Cherokee Indian
Dia bukan benar-benar bagian Cherokee India
He didn’t fight in the Civil War
Dia tidak bertarung dalam Perang Sipil
He’s just Eugene Isaac Alvarez
Dia hanya Eugene Isaac Alvarez
We feel sorry for the wall
Kami merasa kasihan pada tembok


Oh, oh, oh, imaginary accomplishments
Oh, oh, oh, prestasi imajiner
Hey, hey, hey, you visionary guy
Hei, hei, hei, kamu orang yang visioner
You might even shake the hands of Presidents
Anda bahkan mungkin menjabat tangan Presiden
You’re gonna make ‘em sorry when you die
Anda akan membuat mereka menyesal saat Anda meninggal


And it’s a long way down
Dan itu jauh sekali
You’re hoping for a heart attack
Anda mengharapkan serangan jantung
Runnin’ around
Runnin ‘sekitar
Investing in this and that
Berinvestasi dalam hal ini dan itu
And your beautiful wife keeps your life on a shelf for you
Dan istri cantikmu menyimpan hidupmu di atas rak untukmu
Safe in the bedroom
Aman di kamar tidur
Where there’s no dust or mildew
Dimana tidak ada debu atau lumut
And it’s hard to believe you were once a beautiful dancer
Dan sulit dipercaya bahwa Anda pernah menjadi penari yang cantik


Better just to shake it off
Lebih baik hanya untuk melepaskannya
As you write your resume
Saat Anda menulis resume Anda
Don’t think of Uncle Alvarez
Jangan pikirkan Paman Alvarez
And the price he had to pay
Dan harga yang harus dia bayar


Oh, oh, oh, imaginary accomplishments
Oh, oh, oh, prestasi imajiner
Hey, hey, hey, you visionary guy
Hei, hei, hei, kamu orang yang visioner
You might even shake the hands of Presidents
Anda bahkan mungkin menjabat tangan Presiden
You’re gonna make ‘em sorry when you die
Anda akan membuat mereka menyesal saat Anda meninggal


Oh, oh, oh, imaginary accomplishments
Oh, oh, oh, prestasi imajiner
Hey, hey, hey, you visionary guy
Hei, hei, hei, kamu orang yang visioner
You might even shake the hands of Presidents
Anda bahkan mungkin menjabat tangan Presiden
Better send some money to the alma mater
Sebaiknya kirim sejumlah uang ke almamater

Terjemahan Lirik Lagu Liz Phair Lainnya