Sampel: Mati! Ah … Zombie!
Scratch: “Bring all your zombies, I'll re-bury em”
Gores: “Bawa semua zombie Anda, saya akan menguburkan kembali mereka”
(From High and Mighty's “Open mic night”)
(Dari “Malam mic terbuka” yang Tinggi dan Mighty)
Yo, on the rear, let me tell you how I feel
Yo, di belakang, izinkan saya menceritakan bagaimana perasaan saya
Recordcompanies seems to misunderstand the word 'deal'
Perusahaan rekaman tampaknya salah paham dengan kata ‘deal’
That means something in it, for both parties
Itu berarti sesuatu di dalamnya, untuk kedua belah pihak
Not a big piece for the company, and a small one for the artist
Bukan sepotong besar untuk perusahaan, dan yang kecil untuk artis
I work the hardest, you sit on a chair
Saya bekerja paling keras, Anda duduk di kursi
On ya fat ass, expecting me to share (What?!)
Pada ya lemak ass, mengharapkan saya untuk berbagi (apa ?!)
My name ain't Cher, yours ain't Sonny
Namaku bukan Cher, milikmu bukan Sonny
That means; no love between us, only relation is money
Itu berarti; Tidak ada cinta di antara kita, hanya hubungan adalah uang
That don't sound funny, but if that is how you want it
Itu tidak terdengar lucu, tapi kalau memang itu yang kamu inginkan
Be consistent, and face the consecvenses
Konsisten, dan hadapkan konsekwensi
I'll give you yours, if you give me mines
Aku akan memberimu milikmu, jika kau memberiku tambang
But if you give me shit, then I'll step in no time
Tapi jika Anda memberi saya omong kosong, maka saya akan melangkah dalam waktu singkat
Cause I got no time, to waste on BI
Sebab saya tidak punya waktu, untuk limbah di BI
If the BI's BS I'll rather chill in the beehive, cuz
Jika BS BI saya lebih suka bersantai di sarang lebah, cuz
Just because I'm an up and coming, hungry MC
Hanya karena aku sedang naik dan datang, MC kelaparan
Don't mean I'll settle for a “happymeal-recorddeal”
Jangan berarti saya akan puas dengan “happymeal-recorddeal”
I'd rather steal, take your whole shit
Aku lebih suka mencuri, ambil seluruh omong kosongmu
You never gave me nothing, so why should we split the profit? (why?)
Anda tidak pernah memberi saya apa-apa, jadi mengapa kita harus membagi keuntungan? (Mengapa?)
Why should I listen to your opinion if my shit is hot or not,
Mengapa saya harus mendengarkan pendapat Anda jika omong kosong saya panas atau tidak,
When you know nothing 'bout Hip Hop?
Bila Anda tidak tahu apa-apa tentang Hip Hop?
That's why I don't shop my demos
Itu sebabnya saya tidak berbelanja demo saya
But instead I let them shop their record-deal, see if I'm interested
Tapi malah membiarkan mereka berbelanja kontrak mereka, lihat apakah aku tertarik
Cause the time's dead, when we stood around
Sebab sudah waktunya mati, saat kita berdiri di sekitar
With the hands in our hands, asking for a helping hand
Dengan tangan di tangan kami, meminta bantuan
Nowadays we cut off your hand, steal your Rolex,
Saat ini kami memotong tanganmu, mencuri Rolexmu,
You still don't know the time, judging from the shit you signed
Anda masih belum tahu waktunya, menilai dari omong kosong yang Anda masuki
(Chorus 2x):
(Chorus 2x):
Yo kid, rewind (ah, ah)
Anak Yo, mundur (ah, ah)
Listen to the shit again
Dengarkan omong kosong itu lagi
Next time you might comprehending the message I sent
Lain kali Anda bisa memahami pesan yang saya kirim
Independent is not a trend,
Independen bukanlah sebuah tren,
But the only way of life
Tapi satu-satunya cara hidup
Cause I'm not really alive
Karena aku tidak benar-benar hidup
If somebody else control my destiny,
Jika orang lain mengendalikan takdir saya,
Making the important choices for me
Membuat pilihan penting bagi saya
Then I'm a walking dead -A Zombie.
Lalu aku berjalan mati -A Zombie.
yo, I wish styles under control like the 'Break-crew'
yo, saya berharap gaya di bawah kontrol seperti ‘Break-crew’
Cause when we breakthrough
Sebab saat kita terobosan
When I control my supervises like you
Saat saya mengendalikan pengawasan saya seperti Anda
Telling you the shit you got here, is not hot
Memberitahu Anda kotoran yang Anda dapatkan di sini, tidak panas
See it's as a bunch of Davids, with rocks and slingshots (pow!)
Lihat itu sebagai sekelompok Davids, dengan batu dan slingshots (pow!)
Pointed out Goliath, come on and try us
Menunjuk Goliat, ayo dan coba kita
But they ain't a crew of lions, represent can never buy us
Tapi mereka bukan kru singa, mewakili tidak pernah bisa membelinya
Zombies for hire, occasional hit-makers
Zombie untuk disewa, sesekali hit-makers
Resurrect to the expect to collect papers
Bangkitlah untuk mengharapkan mengumpulkan dokumen
Wake up, it's your relation (ah, ah) built on loyalty
Bangun, itu hubunganmu (ah, ah) yang dibangun di atas kesetiaan
And what about self-respect and royalties? (What?)
Dan bagaimana dengan harga diri dan royalti? (Apa?)
DVSG's, forever independent MC's
DVSG’s, MC mandiri selamanya
As long as the industry is still filled with friend enemies
Selama industri ini masih dipenuhi musuh teman
You got yourself deal, but good luck
Anda mendapat kesepakatan sendiri, tapi semoga sukses
But since the honesty is the best policy, -Ha you suck!
Tapi karena kejujuran adalah kebijakan terbaik, -Ha you suck!
While me and mines be legendary like swob and Don D
Sementara saya dan ranjau menjadi legendaris seperti swob dan Don D
You be a walking dead -A Zombie.
Anda menjadi korban tewas – Zombie.
(Chorus 2x):
(Chorus 2x):
Yo kid, rewind (ah, ah)
Anak Yo, mundur (ah, ah)
Listen to the shit again
Dengarkan omong kosong itu lagi
Next time you might cropping in the message I sent
Lain kali Anda bisa memotong dalam pesan yang saya kirim
Independent is not a dream,
Independen bukanlah mimpi,
But the only way of life
Tapi satu-satunya cara hidup
Cause I'm not really alive
Karena aku tidak benar-benar hidup
If somebody else control my destiny,
Jika orang lain mengendalikan takdir saya,
Making the important choices for me
Membuat pilihan penting bagi saya
Then I'm a walking dead -A Zombie.
Lalu aku berjalan mati -A Zombie.
Scratch:
Menggaruk:
“Bring all your zombies, I'll re-bury em”
“Bawa semua zombie Anda, saya akan mengubur kembali mereka”
(From High and Mighty's “Open mic night”)
(Dari “Malam mic terbuka” yang Tinggi dan Mighty)
Yo, MCs are living dead, giving head to majors
Yo, MC hidup mati, memberikan kepala ke jurusan
But ain't no recordcompany humping me, cause I got flavor
Tapi bukankah perusahaan rekaman menabrak saya, karena saya punya rasa
They can't calm me, into being a zombie
Mereka tidak bisa menenangkanku, menjadi zombie
As long as EmBee keeps hooking me with bomb beats
Selama EmBee terus mengaitkan saya dengan beat bom
So blow up “the Vampire Snake building”
Jadi meledak “gedung ular vampir”
We building, on how to protect the children
Kami membangun, bagaimana melindungi anak-anak
From the modern day tyro bagel
Dari zaman modern bagel bagel
To overcome Gods language buried a 'two-turntables'
Untuk mengatasi bahasa Tuhan dikuburkan sebuah ‘dua turntable’
And a microphone, the forces of he darkness in the danger zone
Dan mikrofon, kekuatan kegelapan di zona bahaya
Cause ugh, LoopTroop represent the sons
Karena ugh, LoopTroop mewakili anak laki-laki
So when you nosferatos, we desperados with guns, and torpedos
Jadi saat Anda nosferatos, kami putus asa dengan senjata api, dan torpedo
Blowing up blood sucking (ah) mosquitoes, and reload
Meniup nyamuk pengisap darah (ah), dan reload
To kill super eagles and libidos
Membunuh elang super dan libido
Not a question of 'if', It's a question of 'when'
Bukan pertanyaan ‘jika’, ini adalah pertanyaan ‘kapan’
You and your punk friends, ain't no longer a trend
Anda dan teman punk Anda, bukan lagi tren
You get dropped like Jim, from your bullshit label
Anda jatuh seperti Jim, dari label omong kosong Anda
Now you're at home, watching bullshit cable
Sekarang Anda di rumah, menonton kabel omong kosong
At your bullshit table, with your remote control
Di meja omong kosong Anda, dengan remote control Anda
Wishing that you would have had at least remotely created control
Berharap Anda akan memiliki setidaknya kontrol dari jarak jauh
Of your product, before you cremated your soul
Dari produk Anda, sebelum Anda mengkremasi jiwamu
Got packed like corned beef, marked it in and sold (whoa)
Dikemas seperti daging kornet, ditandai dan dijual (whoa)
(Chorus 2x):
(Chorus 2x):
Yo kid, rewind (ah, ah)
Anak Yo, mundur (ah, ah)
Listen to the shit again
Dengarkan omong kosong itu lagi
Next time you might cropping in the message I sent
Lain kali Anda bisa memotong dalam pesan yang saya kirim
Independent is not a dream,
Independen bukanlah mimpi,
But the only way of life
Tapi satu-satunya cara hidup
Cause I'm not really alive
Karena aku tidak benar-benar hidup
If somebody else control my destiny,
Jika orang lain mengendalikan takdir saya,
Making the important choices for me
Membuat pilihan penting bagi saya
Then I'm a walking dead -A Zombie.
Lalu aku berjalan mati -A Zombie.
Whoa, whoa, a zombie
Whoa, whoa, zombie