(Reed Nielsen)
You look surprised
Anda terlihat terkejut
You didn’t think you’d see me
Anda tidak berpikir Anda akan melihat saya
Kicking up my heels
Menendang tumit saya
Painting up this town
Melukis kota ini
When you said goodbye
Saat kau mengucapkan selamat tinggal
Learned a couple new dances
Belajar beberapa tarian baru
Cast a couple of glances
Lemparkan beberapa tatapan
I’m on a big roll now…
Aku sedang dalam gulungan besar sekarang …
Except for Monday which was never good anyway
Kecuali untuk hari Senin yang tidak pernah bagus pula
Tuesday I get a little sideways
Selasa saya sedikit menyamping
Wednesday I feel better just for spite
Rabu aku merasa lebih baik hanya untuk dendam
Thursday and Friday take too long
Kamis dan Jumat memakan waktu terlalu lama
Before I knew it,Saturday’s gone
Sebelum aku mengetahuinya, hari Sabtu sudah tidak ada lagi
But it’s Sunday now you can bet that I’m alright
Tapi sekarang hari Minggu, Anda bisa bertaruh bahwa saya baik-baik saja
Don’t get me wrong
Jangan salah sangka
It wasn’t always this easy
Itu tidak selalu semudah ini
Getting over you
Melupakanmu
Got a little rough on me
Punya sedikit kasar pada saya
But it didn’t take too long
Tapi itu tidak memakan waktu lama
Before I got it together
Sebelum saya mendapatkannya bersama
And everyday I thank my lucky stars the you set me free
Dan setiap hari saya berterima kasih kepada bintang keberuntungan saya, Anda membebaskan saya
Except for Monday which was never good anyway
Kecuali untuk hari Senin yang tidak pernah bagus pula
Tuesday I get a little sideways
Selasa saya sedikit menyamping
Wednesday I feel better just for spite
Rabu aku merasa lebih baik hanya untuk dendam
Thursday and Friday take too long
Kamis dan Jumat memakan waktu terlalu lama
Before I knew it,Saturday’s gone
Sebelum aku mengetahuinya, hari Sabtu sudah tidak ada lagi
But it’s Sunday now you can bet that I’m alright
Tapi sekarang hari Minggu, Anda bisa bertaruh bahwa saya baik-baik saja