Dua Janes berlari di sepanjang jalur
Saying “We don’t want to live this way
Mengatakan “Kami tidak ingin hidup seperti ini
Ain’t never coming back”
Apakah tidak pernah kembali “
Jane number one looked as happy as can be
Jane nomor satu tampak bahagia seperti dapat
Jane number two knew what could set them free
Jane nomor dua tahu apa yang bisa membebaskan mereka
Too many nights hiding under beds
Terlalu banyak malam bersembunyi di bawah tempat tidur
Too many fears to fill their pretty heads
Terlalu banyak ketakutan untuk mengisi kepala mereka yang cantik
Everyboy knows they must have been insane
Everyboy tahu pasti mereka gila
So goes the tale of two Janes
Begitulah kisah dua Janes
Tears falling down behind the bedroom door
Air mata jatuh di balik pintu kamar tidur
“No matter how I try, I just don’t know what for
“Tidak peduli bagaimana saya mencoba, saya hanya tidak tahu untuk apa
Too many times, I’m banging into walls
Terlalu sering, saya memukul-mukul dinding
Too many times, I cry but no one ever calls”
Terlalu sering, saya menangis tapi tidak ada yang pernah memanggil “
Everyboy knows they must have been insane
Everyboy tahu pasti mereka gila
So goes the tale of two Janes
Begitulah kisah dua Janes
Jane number one is standing at the gate
Jane nomor satu berdiri di pintu gerbang
Jane number two has the key that holds their fate
Jane nomor dua memiliki kunci yang memegang takdir mereka
Too many angels with brand new silken wings
Terlalu banyak malaikat dengan sayap sutra baru
Too many cries for love but no one hears a thing
Terlalu banyak tangisan untuk cinta tapi tidak ada yang mendengar apapun
Everyboy knows they must have been insane
Everyboy tahu pasti mereka gila
So goes the tale of two Janes
Begitulah kisah dua Janes
Everyboy knows they must have been insane
Everyboy tahu pasti mereka gila
So goes the tale of two Janes
Begitulah kisah dua Janes