Macklemore – Lirik Terjemahan I Said Hey

Macklemore | Judul Lagu: I Said Hey

Yo, the first time I heard Digital Underground I was in the first grade
Yo, pertama kali aku mendengar Digital Underground aku berada di kelas satu
My homie Lace brought it over and he dubbed it on a mixtape
Homie saya Lace membawanya dan dia menjulukinya di mixtape
I would do the Humpty Hump and perform to his verses
Saya akan melakukan Humpty Hump dan melakukan untuk ayat-ayatnya
Twelve years later I learned that Shock-G and him were the same person
Dua belas tahun kemudian saya mengetahui bahwa Shock-G dan dia adalah orang yang sama
I loved Hammer, I can’t front he taught me how to dance
Aku mencintai Hammer, aku tidak bisa depan dia mengajariku cara menari
Along with Bel Biv Devoe I had Jay Ohs and a pair of zebra pants
Seiring dengan Bel Biv Devoe aku membawa Jay Ohs dan sepasang celana zebra
But this was the foundation of what would come to be
Tapi inilah dasar dari apa yang akan terjadi
A life long passion journey and drive; an emcee
Perjalanan dan perjalanan hidup yang panjang; seorang pembawa acara
Some people ask me what it means, I don’t know where to start
Beberapa orang bertanya kepada saya apa artinya, saya tidak tahu harus mulai dari mana
It’s the deepest connection between my soul and my heart
Ini adalah hubungan terdalam antara jiwa dan hatiku
When I first stepped into a cipher and a jam in the park
Ketika saya pertama kali masuk ke sebuah cipher dan selai di taman
I got served, no for real I got served
Saya dilayani, tidak nyata saya dilayani
But see I learned something
Tapi lihat aku belajar sesuatu
Observed others and watched
Perhatikan yang lain dan tonton
An urged hunger burst, earned a turn at that park.
Kelaparan yang mendesak meledak, mendapat giliran di taman itu.
I don’t care who you are, where you’re from or what you believe in
Saya tidak peduli siapa Anda, dari mana Anda berasal atau apa yang Anda percaya
But if you love hip hop I bet it’s more or less for the same reason
Tapi jika Anda menyukai hip hop, saya yakin itu lebih atau kurang untuk alasan yang sama
This is it when you spit you exist in that moment
Inilah saat Anda meludah Anda pada saat itu
And if you’re sick with that gift then you rip it when you perform it
Dan jika Anda sakit dengan pemberian itu maka Anda merobeknya saat Anda melakukannya
Then all the shit that you live begins to lift up your shoulders
Lalu semua kotoran yang Anda jalani mulai mengangkat bahu Anda
And the audience well they get to experience where your soul is
Dan penonton dengan baik mereka bisa mengalami di mana jiwa Anda berada
The most amazing feeling, rocking the crowd to your anthem
Perasaan yang paling menakjubkan, mengguncang kerumunan untuk lagu kebangsaan Anda
From the front to the back with their motha F***in’ hands up
Dari depan ke belakang dengan motha mereka F *** di ‘tangan ke atas
‘Cause I’m an emcee, won’t be the first won’t be the last
Karena aku seorang pembawa acara, tidak akan menjadi yang pertama tidak akan menjadi yang terakhir
Just another b-boy and I’m a die in my stance
Just another b-boy dan aku mati dalam pendirianku


If you got a pen and a pad put your heart down
Jika Anda mendapat pena dan sebuah alas meletakkan hatimu ke bawah
If you got a record and can crab lay a scratch down
Jika Anda mendapat catatan dan kepiting bisa tergelincir tergores
If you got a marker and a can bomb your art now
Jika Anda mendapat spidol dan kaleng bom seni Anda sekarang
If you got a floor and you’re fast kick that I’ll style
Jika Anda mendapat lantai dan Anda cepat menendang bahwa saya akan bergaya


If you got a pen and a pad put your heart down
Jika Anda mendapat pena dan sebuah alas meletakkan hatimu ke bawah
If you got a record and can crab lay a scratch down
Jika Anda mendapat catatan dan kepiting bisa tergelincir tergores
If you got a marker and a can bomb the whole damn town
Jika Anda mendapat spidol dan bisa mengebom seluruh kota sialan itu
But if you live for hip hop don’t ever put your hands down
Tapi jika Anda hidup untuk hip hop tidak pernah meletakkan tangan Anda ke bawah
Don’t put your hands down, keep that shit up
Jangan meletakkan tangan Anda ke bawah, tetaplah omong kosong itu


We’re goin’ to rock it like this, do this with me
Kami pergi untuk menggoyangnya seperti ini, lakukan ini denganku
It goes front, back
Ini berjalan di depan, kembali
Front, back
Depan belakang
Front, back
Depan belakang
Front, come on
Depan, ayo


It goes front, back
Ini berjalan di depan, kembali
Front, back
Depan belakang
I said front, back
Kataku di depan, kembali
To my people you know it
Kepada bangsaku kau tahu itu


Now I don’t know if it’s the clothes, the hoes, or the cars
Sekarang saya tidak tahu apakah itu baju, cangkul, atau mobilnya
That makes people rap like they’re trapped inside of these bars
Itu membuat orang rap seperti mereka terjebak di dalam bar ini
This shit ain’t complicated man just be who you are
Omong kosong ini bukan manusia yang rumit menjadi siapa dirimu
To busy searching for the light and missing the fact that you’re a star
Untuk sibuk mencari cahaya dan kehilangan kenyataan bahwa Anda adalah bintang
Now who’s got passion now stand the hell up
Sekarang siapa yang gairah sekarang berdiri neraka
‘Cause I want to hear somebody rapping who’s got it inside their cuts
Karena saya ingin mendengar seseorang mengetuk siapa yang mendapatkannya di dalam potongan mereka
Or you can get intricate displaying your fancy cadences
Atau Anda bisa mendapatkan tampilan yang rumit dari irama mewah Anda
But if you’re not speaking the truth you might as well not be saying shit
Tapi jika Anda tidak mengatakan yang sebenarnya Anda mungkin juga tidak mengatakan sial
I said who’s going to teach the kids?
Saya bilang siapa yang akan mengajar anak-anak?
You’d rather blow up and get famous so you can get some new rims
Anda lebih suka meledak dan menjadi terkenal sehingga Anda bisa mendapatkan beberapa pelek baru
All the money in the world can help you look like a star
Semua uang di dunia bisa membantu Anda terlihat seperti bintang
But money can’t buy you the heart to go and put inside your bars
Tapi uang tidak bisa membelikan Anda hati untuk dimasukkan dan dimasukkan ke dalam bar Anda
And I like nice shit too
Dan aku juga suka omong kosong
Believe me, I got a closet full of Nikes and a whole bunch of Lenore suits
Percayalah, aku punya lemari penuh sepatu Nike dan sejumlah besar pakaian Lenore
They’ll give you the white tees and the icy earring like the whole youth,
Mereka akan memberi Anda tee putih dan anting-anting es seperti seluruh pemuda,
Population of hip hop but look beyond it when I record through,
Populasi hip hop tapi melihat ke luar saat aku merekam,
These beats ‘cause if I don’t speak me
Ini beats ‘karena jika saya tidak berbicara saya
What’s the difference between my lyrics and what you hearin’ on MTV
Apa bedanya antara lirik saya dan apa yang Anda lakukan di MTV
People fear that if they’re steering away from the mainstream
Orang takut jika mereka menjauh dari arus utama
Then their album won’t sell
Kemudian album mereka tidak akan laku
Well I could give a F***
Baiklah saya bisa memberi F ***
I’m just goin’ to freestyle and spit what’s in my gut
Aku hanya pergi ke gaya bebas dan meludah apa yang ada dalam perutku
And if you want to you can go and label me conscious
Dan jika Anda ingin Anda bisa pergi dan memberi label saya sadar
But remember there’s a kid at a bus stop beat boxin’
Tapi ingat ada anak di halte bus yang mengalahkan boxin ‘
Who’s life will be effected by what’s inside of his Walkman
Siapa yang hidup akan terpengaruh oleh apa yang ada di dalam Walkman-nya


If you got a pen and a pad put your heart down
Jika Anda mendapat pena dan sebuah alas meletakkan hatimu ke bawah
If you got a record and can crab lay a scratch down
Jika Anda mendapat catatan dan kepiting bisa tergelincir tergores
If you got a marker and a can bomb your art now
Jika Anda mendapat spidol dan kaleng bom seni Anda sekarang
If you got a floor and you’re fast kick that I’ll style
Jika Anda mendapat lantai dan Anda cepat menendang bahwa saya akan bergaya


If you got a pen and a pad put your heart down
Jika Anda mendapat pena dan sebuah alas meletakkan hatimu ke bawah
If you got a record and can crab lay a scratch down
Jika Anda mendapat catatan dan kepiting bisa tergelincir tergores
If you got a marker and a can bomb the whole damn town
Jika Anda mendapat spidol dan bisa mengebom seluruh kota sialan itu
But if you live for hip hop don’t ever put your hands down
Tapi jika Anda hidup untuk hip hop tidak pernah meletakkan tangan Anda ke bawah

Terjemahan Lirik Lagu Macklemore Lainnya