Maná – Pobre Juan Lirik Terjemahan

Maná | Judul Lagu: Pobre Juan

Juan se lanzo marchandose al norte
Juan se lanzo marchandose al norte
iba en busca de una vida digna
iba en busca de una vida digna
cruzando Mexico por valles y por montes
cruzando Meksiko por valles y por montes
iba Juan lleno de fe.
iba Juan lleno de fe.


La historia es que Juan se iba a casar
La historia es que Juan se iba a casar
con Maria embarazada
con Maria embarazada
pero el no tenia ni un centavo
Pero el no tenia ni un centavo
ni un clavo que darle.
ni un clavo que darle


Pero este Juan iba muy decidido
Pero este Juan iba muy decidido
y a la frontera el llego con todo el filo.
y a la frontera el llego con todo el filo.


Se conecto con el mero mayor de los coyotes
Se conecto con el mero walikota de los coyotes
y la historia le conto:
y la historia le conto:
Mire usted que yo quiero cruzarme ya
Mire usted que yo quiero cruzarme ya
a San Diego o Chicago,
sebuah San Diego o Chicago,
digame usted lo que hago
digame usted lo que hago
que precio le pago.
que precio le pago


Juan ya nunca regreso,
Juan ya nunca regreso,
en la linea se quedo,
en la linea se quedo,
pobre Juan
pobre Juan
o la migra lo mato
o la migra lo mato
o el desierto lo enterro,
o el desierto lo enterro,
pobre Juan.
pobre Juan.


Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh


Juan le enseno al coyote
Juan le enseno al coyote
una foto de Maria
una foto de Maria
con la cual se casaria,
con la cual se casaria,
le prometio que el regresaria
le prometio que el regresaria
para formar todo un hogar.
para formar todo un hogar.


Pero el coyote a Juan lo traiciono
Pero el coyote a Juan lo traiciono
dejandolo al olvido,
dejandolo al olvido,
de tres balas se tronaron a Juan,
de tres balas se tronaron a Juan,
pobre de Juan,
pobre de Juan,
no regreso
tidak ada regreso


no, oh.
tidak, oh


Juan ya nunca regreso,
Juan ya nunca regreso,
en la linea se quedo,
en la linea se quedo,
pobre Juan
pobre Juan
o la migra lo mato
o la migra lo mato
o el desierto lo enterro,
o el desierto lo enterro,
pobre Juan
pobre Juan
y Maria lo fue a buscar
y Maria lo fue sebuah buscar
y ella nunca lo encontro,
y ella nunca lo encontro,
desaparecio,
desaparecio,
oh…
oh …

Terjemahan Lirik Lagu Maná Lainnya