Manchester Orchestra – Colly Strings Lirik Terjemahan

Manchester Orchestra | Judul Lagu: Colly Strings

Take a leaf of paper and draw your mind,
Ambil selembar kertas dan gambarlah pikiran Anda,
Your bourbon brown that can burn my eyes,
Coklat bourbon Anda yang bisa membakar mata saya,
I lost your presence underneath the bridge
Aku kehilangan kehadiranmu di bawah jembatan


Lock the door, let’s talk it out,
Kunci pintu, ayo kita bicarakan,
Against the wall, hands on my mouth,
Melawan dinding, tangan di mulut saya,
Could this be it, is it really over now?
Mungkinkah ini dia, apakah benar-benar berakhir sekarang?


You wore a pink t-shirt and khaki pants,
Anda mengenakan celana t-shirt pink dan celana khaki,
You sang your songs and danced your dance,
Anda menyanyikan lagu Anda dan menari tarian Anda,
I unwrapped your presents underneath your feet
Aku membungkus hadiahmu di bawah kakimu


Nine to eleven you’re getting weak,
Sembilan sampai sebelas Anda menjadi lemah,
The tile is cold, I can barely speak,
Ubinnya dingin, saya hampir tidak bisa berbicara,
And I think she’s gone, but I’ll be sure for safety’s keeping
Dan kupikir dia sudah pergi, tapi aku akan memastikan keamanannya


If you say no, then no it will be,
Jika Anda mengatakan tidak, maka tidak akan ada,
I’ll stick it at our skin, pierced with colly strings,
Aku akan menempelkannya di kulit kita, ditusuk dengan senar colly,
Just play it cool yeah, and try avoid being seen
Mainkan saja kerennya ya, dan coba hindari terlihat


I’ll stick it at our skin, pierced for nothing
Aku akan menempelkannya di kulit kita, tidak ditembus


Well yeah I saw inside the mirror and your smoking gun,
Baiklah aku melihat di dalam cermin dan senapan rokokmu,
Along in the sign, the hours, the subscribing one by one,
Seiring dengan pertanda, jam, berlangganan satu per satu,
And I fell so fast in Sufat’s bedroom,
Dan aku jatuh begitu cepat di kamar Sufat,


You said you saw it coming but you didn’t see nothing,
Anda bilang Anda melihatnya datang tapi Anda tidak melihat apa-apa,
Your eyes are on the living room your eyes are on the closet,
Matamu ada di ruang tamu matamu ada di lemari,
Don’t worry about, don’t worry about anything
Jangan khawatir, jangan khawatir tentang apapun


A pity invitation to an akward house,
Terimakasih untuk rumah akward,
For pseudo-boy who would rather wear a blouse,
Bagi pseudo-boy yang lebih suka memakai blus,
I sincerely saw your skin for the very first time
Saya dengan tulus melihat kulit Anda untuk pertama kalinya


My curly hair and a voting booth,
Rambut keriting dan bilik suara saya,
Confessingly, this is the first time I’ve loved you,
Mengaku, inilah pertama kalinya aku mencintaimu,
And God I mean, God I mean it, I hope that I mean it
Dan Tuhan maksudku, Tuhan maksudku, kuharap itu yang saya maksudkan


‘Cause like dying young, idols got the best of me,
Karena seperti sekarat muda, berhala mendapatkan yang terbaik dariku,
Well don’t stop calling, you’re the reason I love losing sleep,
Nah jangan berhenti panggil, kamu alasan saya suka kehilangan tidur,
And the building collapse, we’ll shop one for something
Dan bangunan itu runtuh, kami akan membelinya untuk sesuatu


I’ll stick it at our skin, pierced for something
Aku akan menempelkannya di kulit kita, menusuk sesuatu


Besides, don’t release me until it’s over
Selain itu, jangan lepaskan aku sampai semuanya berakhir
And besides, you can’t believe without fear
Dan selain itu, Anda tidak bisa percaya tanpa rasa takut
And besides, you can’t believe without fear
Dan selain itu, Anda tidak bisa percaya tanpa rasa takut

Terjemahan Lirik Lagu Manchester Orchestra Lainnya