Manhattan Transfer – Lirik Terjemahan My Cat Fell In The Well (Well! Well! Well!)

I got out a ladder and I climbed down to my pet
Saya keluar dari sebuah tangga dan saya turun ke hewan kesayangan saya
I saw in a jiffy that my puss was soakin’ wet
Aku melihat dalam sekejap bahwa kepalaku basah kuyup
Well, well, well
Baiklah, baiklah
My cat fell in the well
Kucing saya jatuh di dalam sumur
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
Oh puss kucing kucing kucing kitty kitty miskin
My cat fell in the well
Kucing saya jatuh di dalam sumur

The doggone hole by the pump
Lubang doggone oleh pompa
Once she pushed, and in she jumped
Begitu dia mendorong, dan dia melompat
There never was a kitty half as pretty
Tidak pernah ada kucing yang cantik
as the pussy that fell in the well
seperti pus yang jatuh di dalam sumur
There never was a pussy that could quite compare with her
Tidak pernah ada pus yang bisa dibandingkan dengannya
Pretty as a picture with her long and silky fur –
Cantik seperti gambar dengan bulunya yang panjang dan halus –

Well, well, well, well my cat fell in the well, well
Nah, nah, nah, kucing saya juga jatuh di sumur, nah
Oh oh oh pussy pussy pussy poor kitty kitty kitty
Oh oh pussy pussy pussy kitty kitty kitty miskin
My cat fell in the well
Kucing saya jatuh di dalam sumur

If you have a pussy that you wouldn’t trade or sell
Jika Anda memiliki vagina yang tidak akan Anda jual atau jual
Never let her wander or she might fall in a well
Jangan biarkan dia mengembara atau dia mungkin jatuh di sumur
Well, well, well
Baiklah, baiklah
My cat fell in the well
Kucing saya jatuh di dalam sumur
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
Oh puss kucing kucing kucing kitty kitty miskin
My cat fell in the well
Kucing saya jatuh di dalam sumur
Fell in the – well!
Jatuh di – yah!