Marianas Trench – Lirik Terjemahan Acadia

Marianas Trench | Judul Lagu: Acadia

In the house I grew up in
Di rumah aku dibesarkan di
My room in the basement
Kamarku di ruang bawah tanah
The hours turning
Jam berputar
To years we’ve spent
Sudah bertahun-tahun kita habiskan
Remember Chris in the back yard
Ingat Chris di halaman belakang
Laughing so damn hard
Tertawa sangat keras
And no one knew why
Dan tidak ada yang tahu kenapa
But the rest is forgotten
Tapi sisanya dilupakan


Behind me
Di belakangku
Sometimes it reminds me
Terkadang hal itu mengingatkan saya
Of when we, we used to
Dari dulu kita dulu
Belong here
Tinggal disini


Every memory comes on
Setiap ingatan muncul
When I hear that old song
Saat aku mendengar lagu lama itu
That we used to sing
Kami biasa menyanyi
With the words all wrong
Dengan kata-kata semua salah
I remember the faces
Aku ingat wajah
And familiar places
Dan tempat yang familier
And I sing along
Dan aku bernyanyi bersama
But Acadia is gone
Tapi Acadia hilang


Ran out of gas on the highway
Kehabisan bensin di jalan raya
We walked there and I gave
Kami berjalan di sana dan aku memberi
Drunken speeches on sobriety
Pidato mabuk tentang ketenangan
Now we’ve all moved away and
Sekarang kita semua telah pindah dan
Somehow became men
Entah bagaimana menjadi pria
But I remember where it began at
Tapi aku ingat dari mana asalnya


Behind me
Di belakangku
Sometimes it reminds me
Terkadang hal itu mengingatkan saya
Of when we, we used to
Dari dulu kita dulu
Belong here
Tinggal disini


Every memory comes on
Setiap ingatan muncul
When I hear that old song
Saat aku mendengar lagu lama itu
That we used to sing
Kami biasa menyanyi
With the words all wrong
Dengan kata-kata semua salah
I remember the faces
Aku ingat wajah
And familiar places
Dan tempat yang familier
And I sing along
Dan aku bernyanyi bersama
But Acadia is gone
Tapi Acadia hilang


Remember in 1712
Ingat di 1712
Acadia road fell
Jalan Acadia terjatuh
They tore the house down
Mereka merobek rumah itu


Every memory comes on
Setiap ingatan muncul
When I hear that old song
Saat aku mendengar lagu lama itu
That we used to sing
Kami biasa menyanyi
With the words all wrong
Dengan kata-kata semua salah
I remember the faces
Aku ingat wajah
And familiar places
Dan tempat yang familier
And I sing along
Dan aku bernyanyi bersama
But Acadia is gone
Tapi Acadia hilang
Acadia is gone
Acadia hilang


In the house I grew up in
Di rumah aku dibesarkan di
Remember the faces
Ingat wajah
When Andrew and I wrecked
Saat Andrew dan saya hancur
Each other’s cars and
Mobil satu sama lain dan


Acadia is, Acadia is gone
Acadia adalah, Acadia hilang

Terjemahan Lirik Lagu Marianas Trench Lainnya