Matisyahu – Lirik Terjemahan Chop ‘Em Down

Matisyahu | Judul Lagu: Chop 'Em Down

From the forest itself comes the hand for the ax
Dari hutan itu sendiri datang tangan untuk kapak
Split this wilderness listen up this ain’t where it’s at
Pisahkan padang gurun ini dengarkan ini bukan di tempat itu
Clear a path so that you could find your way back
Bersihkan jalan sehingga Anda bisa menemukan jalan kembali
Chop ‘em down, chop ‘em down; chop ‘em down, chop ‘em down
Chop ‘em turun, memotong mereka; memotong mereka, memotong mereka


Time flies by like clouds passing in the sky lifetimes hear and gone like the blink of an eye
Waktu berlalu seperti awan yang melintas di angkasa menyaksikan dan pergi seperti sekejap mata
March through this desert one-step at a time, march through the desert one step at a time
Maret melalui gurun ini satu langkah pada satu waktu, berbaris melalui padang pasir satu langkah pada satu waktu


From the forest itself comes the handle for the ax,
Dari hutan itu sendiri muncul gagang kapak,
Drop the staff Moshe rabbainu split the ocean in half,
Jatuhkan staf Moshe rabbainu membagi laut menjadi dua,
March through the desert this ain’t where it’s at
Maret melalui padang pasir ini bukan tempat di mana
Chop ‘em down, Chop ‘em down
Chop ‘em turun, Chop’ em turun


Patterns engraved not so easily erased, still wandering trying to find your place
Pola yang terukir tidak begitu mudah terhapus, masih mengembara berusaha menemukan tempat Anda
Playing the game I see pain on your face now a day’s the yiddin like children sold as slaves
Bermain permainan saya melihat rasa sakit di wajah Anda sekarang sehari yiddin seperti anak-anak dijual sebagai budak
Strange ways running through the maze, strange ways always lost in the desert trying to
Cara aneh berjalan melalui labirin, cara aneh selalu hilang di padang pasir mencoba
find to find your place lost in the desert trying to find your place
menemukan untuk menemukan tempat Anda hilang di padang pasir mencoba untuk menemukan tempat Anda


Joseph descended sold as a slave,
Yusuf turun dijual sebagai budak,
thrown into a dungeon cause he wouldn’t be swayed
Dilemparkan ke dalam penjara karena dia tidak akan terpengaruh
Interpreted pharaoh’s dreams and Egypt was saved
Diafsirkan mimpi fir’aun dan Mesir diselamatkan
stock piled food for seven years of rain
stok menumpuk makanan selama tujuh tahun hujan
then sold to all the nations when the drought came
kemudian dijual ke semua bangsa saat kekeringan datang
Joseph rose to power and the yiddin stayed
Yusuf naik ke tampuk kekuasaan dan yiddin tinggal
They started to build and success was made
Mereka mulai membangun dan sukses
Pharos getting worried let’s make them pay bound in chains
Pharos khawatir kita membuat mereka membayar dengan rantai
First born was sent down to their graves
Pertama lahir dikirim ke kuburan mereka
Moshe was saved and a prince he was raised
Moshe diselamatkan dan menjadi pangeran dia dibesarkan
Hashem spoke to him hears a message to relay
Hashem berbicara kepadanya mendengar sebuah pesan untuk disampaikan
Take my Nation from Mitzrayim (Egypt) I see the suffering
Ambil Bangsa saya dari Mitzrayim (Mesir) Saya melihat penderitaannya
Hard hearts ego breaks take sparks and make way
Kerusakan hati yang keras membuat percikan dan membuat jalan
Trail blaze through the wasteland breaking the chains
Jejak api menembus padang gurun yang memecahkan rantai
Last generation just the ruminants
Generasi terakhir hanya ruminansia
March through the desert leaving footprints
Maret melalui padang pasir meninggalkan jejak kaki
Peel off the lid this is just plastic, get into it, get into it
Lepaskan tutupnya hanya plastik, masuk ke dalamnya, masuk ke dalamnya
Heavy hitter stepping solid never quitter jump into the ocean before it split got a jump into it
Pemukul berat melangkah solid tidak pernah menyerah melompat ke laut sebelum akhirnya terbelah ke dalamnya
Rip through Egypt rip through it,
Merobek melalui Mesir merobeknya,
get into it, 600,000 witnessed it, no you didn’t forget
Masuk ke dalamnya, 600.000 menyaksikannya, tidak kamu tidak lupa
In the spiritual desert things are not what they seem
Dalam hal padang pasir spiritual tidak seperti apa yang tampak
snakes camouflaged just fit the scene
ular yang disamarkan cocok dengan pemandangan
Put your faith in a mirage it’s just a smoke screen
Letakkan iman Anda dalam fatamorgana hanya layar asapnya
The king is sitting on his thrown of glory
Raja sedang duduk di atas pelemparan kemuliaannya

Terjemahan Lirik Lagu Matisyahu Lainnya