Memento – Lirik Terjemahan Below

Memento | Judul Lagu: Below

in this gray harbour of tears we are capsising
Di pelabuhan air abu-abu yang kita tutup ini
still waters belie the current that drags us down
Masih perairan mendustakan arus yang menyeret kita ke bawah
without a sun shallow waters can only be black
Tanpa air dangkal matahari hanya bisa berwarna hitam
as cold and as weathered as the leaves
sedingin dan sedalam daun
that clog your dead mouth
yang menyumbat mulutmu yang sudah mati
what the f*** is wrong with us people?
apa yang salah dengan orang kita?
what the f*** is wrong with you people?
apa yang salah dengan orangmu?
looking down your nose judging me f*****
melihat ke bawah hidung Anda menilai saya f *****
looking down your nose from the same mother
melihat ke bawah hidung Anda dari ibu yang sama
looking down your nose, judge, judge f*****
melihat ke bawah hidung Anda, hakim, hakim f *****
as we sink below
seperti kita tenggelam di bawah
could you have walked on water with two led feet?
bisakah kamu berjalan di atas air dengan dua kaki yang bertembok?
this epiphany reached whilst breathing through a straw
Pencerahan ini dicapai saat bernapas melalui sedotan
conscience is the only weak link in my ball and chain
Hati nurani adalah satu-satunya link lemah dalam bola dan rantai saya
I've been making excuses for things I've done to myself
Saya telah membuat alasan untuk hal-hal yang telah saya lakukan pada diri saya sendiri
What the f*** is wrong with us people?
Apa yang salah dengan orang kita?
what the f*** is wrong with you people?
apa yang salah dengan orangmu?
down, down, down down down
bawah, bawah, bawah ke bawah
can I be?
boleh saya?
can I be all of these people at once?
bisakah saya menjadi semua orang ini sekaligus?
can I please all of you parasites at once?
bisakah saya menyenangkan kalian semua secara bersamaan?
can I be all of these people at once?
bisakah saya menjadi semua orang ini sekaligus?
can I be?
boleh saya?
I cannot be.
Saya tidak bisa.