Me’Shell Ndegeocello – Lagu Jabril Lirik Terjemahan

Me'Shell Ndegeocello | Judul Lagu: Jabril

I could no longer
Aku tidak bisa lagi
Hope
Berharap
Wish or dream
Berharap atau bermimpi
As I watched the blood
Saat aku melihat darahnya
Pour from me
Tuangkan dari saya
I call for Gabriel
Saya memanggil Gabriel
But he will not come
Tapi dia tidak akan datang
There are no more angels left
Tidak ada lagi malaikat yang tertinggal
To comfort thee
Untuk menghiburmu
My life was not lost
Hidupku tidak hilang
In war
Dalam peperangan
No spiritual rebellion
Tidak ada pemberontakan rohani
There is no uprise
Tidak ada yang naik
I'm a victim of
Aku korban
Hate, fear and greed
Benci, takut dan serakah
Can you look my in my eye
Dapatkah Anda melihat mata saya?
Why
Mengapa
Have you slain me?
Apakah kamu membunuh saya?


Forgive me lord
Maafkan aku tuan
As I die in vain
Saat aku mati dengan sia-sia
No
Tidak
You have no angels to comfort me
Anda tidak memiliki malaikat untuk menghibur saya
Forgive me
Maafkan aku
Forgive me lord
Maafkan aku tuan
As I die
Saat aku mati
No
Tidak
You have no angels to comfort me
Anda tidak memiliki malaikat untuk menghibur saya


Another day
Hari yang lain
Another day
Hari yang lain
I shall not see
Saya tidak akan melihat
I shall not see
Saya tidak akan melihat
Or feel the sun, and earth
Atau rasakan matahari, dan bumi
Beneath me
Di bawahku
I don't wanna die alone
Aku tidak ingin mati sendiri
So afraid
Sangat takut
Is this the hell
Apakah ini neraka?
That your father's fear?
Itu ketakutan ayahmu?


Forgive me lord
Maafkan aku tuan
As I die in vain
Saat aku mati dengan sia-sia
You have no angels to comfort me
Anda tidak memiliki malaikat untuk menghibur saya
Say
Mengatakan
I forgive you lord
Aku memaafkan tuan
As I die
Saat aku mati
Have you no angels
Tidakkah kamu memiliki malaikat?
Have you no angels
Tidakkah kamu memiliki malaikat?
To comfort thee?
Untuk menghiburmu?
Say have you no angels
Katakanlah tidakkah kamu memiliki malaikat?
Take me home
Bawa aku pulang


I was blind
Saya buta
But now I see
Tapi sekarang saya lihat
That your world's so fucked
Bahwa dunia Anda begitu kacau
That there are no more angels left
Bahwa tidak ada lagi malaikat yang tertinggal
To comfort me
Menghibur saya


To comfort me
Menghibur saya
To comfort me
Menghibur saya


I forgive you lord
Aku memaafkan tuan


My lord
Tuhanku
Forgive me
Maafkan aku
Forgive me
Maafkan aku
Forgive me
Maafkan aku
I was blind
Saya buta
Forgive me
Maafkan aku
But now I see
Tapi sekarang saya lihat
Yeah, yeah yeah
Ya ya ya
I was blind
Saya buta
My weary soul
Jiwaku yang letih
Now I see.
Sekarang saya lihat.

Terjemahan Lirik Lagu Me'Shell Ndegeocello Lainnya