Midnight Oil – Lagu Truganini Lirik Terjemahan

Midnight Oil | Judul Lagu: Truganini

There’s a road train going nowhere
Ada kereta api yang tidak menuju ke mana-mana
Roads are cut, lines are down
Jalan-jalan dipotong, garis-garis miring
We’ll be staying at the Roma bar
Kami akan menginap di bar Roma
Till that monsoon passes on
Sampai musim hujan berlalu


The backbone of this country’s broken
Tulang punggung negara ini rusak
The land is cracked and the land is sore
Tanahnya retak dan tanahnya terasa sakit
Farmers are hanging on by their fingertips
Petani tergantung di ujung jari mereka
We cursed and stumbled across that shore
Kami mengutuk dan sengaja menemukan pantai itu


I hear much support for the monarchy
Saya mendengar banyak dukungan untuk monarki
I hear the Union Jack’s to remain,
Kudengar Union Jack tetap tinggal,
I see Namatjira in custody
Saya melihat Namatjira dalam tahanan
I see Truganini’s in chains
Aku melihat rantai Truganini


And the world won’t stand still
Dan dunia tidak akan berdiri diam


Blue collar work it don’t get you nowhere
Pekerjaan kerah biru itu tidak membawa Anda ke mana-mana
You just go round and round in debt
Anda hanya berputar-putar dalam hutang
Somebody’s got you on that treadmill, mate
Seseorang membawa Anda ke treadmill itu, sobat
And I hope you’re not beaten yet
Dan saya harap Anda belum dipukuli


I hear much support for the monarchy
Saya mendengar banyak dukungan untuk monarki
I see the Union Jack in flames, let it burn
Aku melihat Union Jack terbakar, biarkan terbakar
I see Namatjira with dignity
Saya melihat Namatjira dengan bermartabat
I see Truganini’s in chains
Aku melihat rantai Truganini

Terjemahan Lirik Lagu Midnight Oil Lainnya