Monster Magnet – Lirik Terjemahan Baby Gotterdammerung

Monster Magnet | Judul Lagu: Baby Gotterdammerung

I read a book today
Saya membaca buku hari ini
It made me think of a life I led
Itu membuat saya memikirkan kehidupan yang saya jalani
It seemed so far away, but then I wouldn’t call it dead
Rasanya jauh sekali, tapi kemudian aku tidak akan menyebutnya mati
I see a name or two and the ghosts just start to roam
Saya melihat satu atau dua nama dan hantu mulai berkeliaran
I had ‘em locked away
Aku sudah terkunci
It seems they’ve cut their own parole
Sepertinya mereka telah memotong pembebasan bersyarat mereka sendiri


Now face the music, son
Sekarang hadapi musiknya, nak
Some people live to remember when
Beberapa orang hidup untuk mengingat kapan
But you’re no storage space
Tapi kau bukan ruang penyimpanan
You’ve lived a dozen lives since then
Anda telah hidup selusin kehidupan sejak saat itu
So what would Modok do if his memory got too full?
Jadi apa yang akan dilakukan Modok jika ingatannya terlalu penuh?
He’d find a powersource and then he’d pick what plugs to pull
Dia akan menemukan sumber daya dan kemudian dia akan memilih colokan apa yang harus ditarik


I looked in the mirror and somebody blew up
Aku melihat ke cermin dan seseorang meledak
I turned on my TV and somebody blew up
Aku menyalakan TV dan seseorang meledak
I learned how to lie well and somebody blew up
Saya belajar bagaimana berbohong dengan baik dan seseorang meledak
I learned how to live true and somebody blew up
Saya belajar bagaimana hidup sejati dan seseorang meledak


My brain was still today
Otak saya masih hari ini
Just taking a little death
Hanya mengambil sedikit kematian
Just like the doctors say:
Sama seperti dokter mengatakan:
I never get that kind of rest
Saya tidak pernah mendapatkan istirahat seperti itu
The movie’s on again
Film lagi
They got me nullifying ghosts
Mereka membuatku meniadakan hantu
I’m better dead than red
Aku lebih baik mati daripada merah
I guess I’ll never get off the boat
Kurasa aku tidak akan pernah turun dari kapal


I looked in the mirror and somebody blew up
Aku melihat ke cermin dan seseorang meledak
I turned on my tv and somebody blew up
Aku menyalakan tvku dan seseorang meledak
I learned how to lie well and somebody blew up
Saya belajar bagaimana berbohong dengan baik dan seseorang meledak
I learned how to live true and somebody blew up
Saya belajar bagaimana hidup sejati dan seseorang meledak

Terjemahan Lirik Lagu Monster Magnet Lainnya