Mumford & Sons – Lagu Hold On To What You Believe Lirik Terjemahan

Mumford & Sons | Judul Lagu: Hold On To What You Believe

I, I can’t promise you
Aku, aku tidak bisa menjanjikanmu
That I won’t let you down
Bahwa aku tidak akan mengecewakanmu
And I, I can’t promise you
Dan aku, aku tidak bisa menjanjikanmu
That I will be the only one around when your hope falls down
Bahwa aku akan menjadi satu-satunya di sekitar saat harapanmu jatuh


But we’re young,
Tapi kita masih muda,
Open flowers in the windy fields of this war-torn world.
Buka bunga di ladang berangin dari dunia yang dilanda perang ini.
And love,
Dan cinta,
This city breathes the plague of loving things more than their creators
Kota ini menghirup wabah hal-hal yang penuh kasih lebih dari pada penciptanya


I ran away
Aku kabur
I could not take the burden of both me and you
Saya tidak dapat mengambil beban dari saya dan Anda
It was too fast
Itu terlalu cepat
Casting love on me as if it were a spell I could not break
Memalsukan cinta pada saya seolah itu adalah mantra yang tidak bisa saya hancurkan
When it was a promise I could not make
Bila itu adalah janji yang tidak bisa saya buat


What if I was wrong?
Bagaimana jika saya salah?
What if I was wrong?
Bagaimana jika saya salah?
Oh, what if I was wrong?
Oh, bagaimana jika saya salah?


But hold on to what you believe in the light
Tapi berpegang pada apa yang Anda percaya pada cahaya
When the darkness has robbed you of all your sight
Saat kegelapan merampas semua penglihatanmu


And, oh, hold on to what you believe in the light
Dan, oh, berpegang pada apa yang Anda percaya pada cahaya
When the darkness has robbed you of all your sight
Saat kegelapan merampas semua penglihatanmu


And now this land
Dan sekarang tanah ini
Means less and less to me without you breathing through its trees
Berarti kurang dan kurang untuk saya tanpa Anda bernapas melalui pohon-pohonnya
At every turn
Di setiap belokan
The water runs away from me and the halo disappears
Air mengalir menjauh dariku dan halo lenyap
I’m not whole when you’re not here
Aku tidak utuh saat kau tidak di sini


So what if I was wrong?
Jadi bagaimana jika saya salah?
What if I was wrong?
Bagaimana jika saya salah?
Oh, what if I was wrong?
Oh, bagaimana jika saya salah?


But hold on to what you believe in the light
Tapi berpegang pada apa yang Anda percaya pada cahaya
When the darkness has robbed you of all your sight
Saat kegelapan merampas semua penglihatanmu


And, oh, hold on to what you believe in the light
Dan, oh, berpegang pada apa yang Anda percaya pada cahaya
When the darkness has robbed you of all your sight
Saat kegelapan merampas semua penglihatanmu


So hold on to what you believed in the light
Jadi berpegang pada apa yang Anda percayai dalam terang