Mystikal – Lirik Terjemahan Ain’t Gonna See Tomorrow

Mystikal | Judul Lagu: Ain't Gonna See Tomorrow

Listen!…Listen!…huh…Listen!
Dengar! … Dengar! … huh … Dengar!


Government got it where u can’t do shit no mo’
Pemerintah mendapatkannya dimana kamu tidak bisa melakukan apa-apa tanpa mo ‘
The water ain’t no good, the grass don’t grow
Airnya tidak enak, rumput tidak tumbuh
Never mention schools ain’t safe no mo’
Jangan pernah menyebutkan sekolah tidak aman tidak ada mo ‘
killing in the 1st grade six years old
membunuh di kelas 1 enam tahun
Ask yo self this, In what kind of world is that to raise yo children
Tanyakan pada dirimu sendiri, Di dunia seperti apa untuk membesarkan anak-anakmu?
Then again it really don’t matter, where you gone go,
Kemudian lagi itu tidak masalah, kemana kamu pergi,
you still gotta live it
kamu masih harus menjalaninya
Let’s face reality, stop talking bout peace that’s a thing of the past
Mari kita hadapi kenyataan, berhenti berbicara tentang kedamaian yang merupakan masa lalu
But then again that’s a bald face lie,
Tapi sekali lagi itu bohong botak,
cause a few years ago you was hanging my ass
Sebab beberapa tahun yang lalu kamu gantung pantatku
??? no presidents, sometimes the whole world just pressed up against me
??? tidak ada presiden, terkadang seluruh dunia hanya menekan saya
Think about it, young black man, come up set up for penitentary
Pikirkanlah, pria kulit hitam muda itu, datang untuk bertobat
Do the math, all on you, choose yo path, be a leader, pray for strength
Apakah matematika, semua pada Anda, pilihlah jalanmu, jadilah pemimpin, doakan kekuatan
Know when to cap and when to blast
Tahu kapan harus cap dan kapan harus meledak
Get back on track, we damn near got past crack, then every dope dealer got
Kembali ke jalur, kita nyaris bisa melewati retakan, lalu setiap pedagang obat bius mendapatkannya
snatched back, we all wit the black on black
Sambil merenggut punggung, kami semua hitam hitam
That’s sad, Is it really in our nature what make it so bad
Itu menyedihkan, benarkah dalam sifat kita apa yang membuatnya begitu buruk
But I ain’t no better then the rest of ya’ll,
Tapi aku tidak lebih baik dari yang lain,
plus I came up in a house wit out no dad
ditambah lagi aku datang ke rumah tanpa ayah
I knew that you left, ??? ??? you didn’t won’t to
Aku tahu kamu pergi, ??? ??? Anda tidak akan melakukannya
But that how it is, Lord help us, You know what we going through
Tapi begitulah, Tuhan membantu kita, Anda tahu apa yang kita alami


Hook:
Menghubungkan:


It’s bigger than us, it’s out of my hands, that’s why I’m praying to God
Ini lebih besar dari kita, itu dari tangan saya, itu sebabnya saya berdoa kepada Tuhan
Oh heavenly father, keep my head above the water
Oh ayah surgawi, jaga kepalaku di atas air
It’s your world, but we yo children yo son’s and yo daughters
Ini duniamu, tapi kami anak yo anak laki-laki dan yo putri
We struggling trying to get it together, but some of us ain’t gonna see
Kami berjuang mencoba untuk mendapatkannya bersama, tapi beberapa dari kita tidak akan melihat
tommorrow…some of us ain’t gonna see tommorrow,
besok … beberapa dari kita tidak akan melihat besok,
I know some of us ain’t gonna see tommorrow
Aku tahu beberapa dari kita tidak akan melihat besok


Somebody tell me what you get in a relationship
Ada yang memberitahuku apa yang kamu dapatkan dalam sebuah hubungan
with nothing but silence, silence
tanpa keheningan, diam saja
We ain’t married so we can’t get divorced
Kami belum menikah jadi kami tidak bisa bercerai
so the only thing left is domesticated violence
Jadi satu-satunya yang tertinggal adalah kekerasan yang dijinakkan
When a man uses a woman to take out his problems
Bila seorang pria menggunakan wanita untuk mengeluarkan masalahnya
He abuses that woman, then man must recognize his assignment
Dia menyalahgunakan wanita itu, maka manusia harus mengenali tugasnya
We got two kids and you pregnant again so how can we profit
Kami punya dua anak dan kamu hamil lagi jadi bagaimana kita bisa profit
That’s BULLSHIT! That ain’t no reason to pull her arm out the socket
Itu omong kosong! Itu bukan alasan untuk menariknya keluar dari soketnya
Baby I’m so sorry, you know that I luv you and didn’t wanna hurt you
Sayang, saya sangat menyesal, Anda tahu bahwa saya menginginkan Anda dan tidak ingin menyakitimu
When I put my hands on ya, I was wrong so I don’t deserve ya
Saat saya tangani ya, saya salah jadi saya tidak pantas ya
I never thought I’d see the day when they scrap a nigga
Saya tidak pernah berpikir akan melihat hari ketika mereka memo nigga
when they talk about ’em on the t.v.
ketika mereka berbicara tentang mereka di t.v.
Now my sister flipping in the grave,
Sekarang adikku membalik di kuburan,
cause that’s a cheap ??? and I know this can’t be me
Karena itu yang murah ??? dan aku tahu ini tidak mungkin aku
Lord help her forgive me, God give me my purpose
Tuhan tolong dia maafkan saya, Tuhan berikan saya tujuan saya
Jesus break this chains, you know this a vintage circle
Yesus memecahkan rantai ini, Anda tahu ini lingkaran kuno
But I got my trust in you,
Tapi saya percaya pada Anda,
I know there will be light at the end of the tunnel
Saya tahu akan ada cahaya di ujung terowongan
I done been in many situations, she was there each and everyone of ’em
Aku pernah berada dalam banyak situasi, dia ada di sana masing-masing dan semua orang dari mereka
Keep me humble, I wanna take time out write down and thank ya, thank ya
Jaga agar tetap rendah hati, saya ingin meluangkan waktu untuk menulis dan terima kasih ya, terima kasih
Trying to make it wit out you is something we can’t do
Mencoba untuk membuatnya keluar dari Anda adalah sesuatu yang tidak dapat kita lakukan


Hook:
Menghubungkan:


It’s bigger than us, it’s out of my hands, that’s why I’m praying to God
Ini lebih besar dari kita, itu dari tangan saya, itu sebabnya saya berdoa kepada Tuhan
Oh heavenly father, keep my head above the water
Oh ayah surgawi, jaga kepalaku di atas air
It’s your world, but we yo children yo son’s and yo daughters
Ini duniamu, tapi kami anak yo anak laki-laki dan yo putri
We struggling trying to get us together, but some of us ain’t gonna see
Kami berjuang berusaha untuk mendapatkan kita bersama, tapi beberapa dari kita tidak akan melihat
tommorrow…some of us ain’t gonna see tommorrow,
besok … beberapa dari kita tidak akan melihat besok,
I know some of us ain’t gonna see tommorrow
Aku tahu beberapa dari kita tidak akan melihat besok


Lord tell them you difference
Tuhan katakan kepada mereka bahwa Anda berbeda
between having eternal life or forever burn, burn
antara memiliki hidup yang kekal atau selamanya membakar, membakar
Lord tell em you was wit me when I had my accident
Tuhan beritahu mereka bahwa kamu adalah milikku saat aku mengalami kecelakaanku
and my truck started flipping and turnin’,
dan truk saya mulai membalik dan berputar,
When it feel like I was dying from the moment of impact,
Ketika merasa seperti sedang sekarat sejak saat benturan,
we rolled ten times
kami berguling sepuluh kali
I was down on my best, that fool came on my side of the line
Saya berada di tempat terbaik saya, orang bodoh itu berada di pihak saya
But when the truck did finally stop moving I was just fine
Tapi saat truk itu akhirnya berhenti bergerak aku baik-baik saja
My little brother that was on the passenger said must of got hurt
Adik laki-laki saya yang ada di penumpang mengatakan harus terluka
cause he was unconscious
Karena dia tidak sadarkan diri
We done had our tradegy’s, we was just talking so this can’t be happenin’
Kami telah melakukan tradegy kami, kami hanya berbicara sehingga ini tidak mungkin terjadi.
But before I could say anything else,
Tapi sebelum aku bisa mengatakan hal lain,
I saw the helicopter and the ambulance
Aku melihat helikopter dan ambulans
My little brother came back through, first thing he said was,
Adikku kembali, hal pertama yang dia katakan adalah,
“What is going on”
“Apa yang sedang terjadi”
But the next thing he said was, “watch over me lord and keep me strong”
Tapi hal berikutnya yang dia katakan adalah, “awasi aku tuan dan tetaplah aku kuat”
And right then and there, I knew every thing was gone be alright
Dan saat itu juga, saya tahu semua hal baik-baik saja
But we ain’t promised nothing
Tapi kita tidak dijanjikan apa-apa
So thank you my lord for saving his life
Jadi terima kasih tuanku untuk menyelamatkan nyawanya


Hook: 2x until fade
Hook: 2x sampai memudar


It’s bigger than us, it’s out of my hands, that’s why I’m praying to God
Ini lebih besar dari kita, itu dari tangan saya, itu sebabnya saya berdoa kepada Tuhan
Oh heavenly father, keep my head above the water
Oh ayah surgawi, jaga kepalaku di atas air
It’s your world, but we yo children yo son’s and yo daughters
Ini duniamu, tapi kami anak yo anak laki-laki dan yo putri
We struggling trying to get it together, but some of us ain’t gonna see
Kami berjuang mencoba untuk mendapatkannya bersama, tapi beberapa dari kita tidak akan melihat
tommorrow…some of us ain’t gonna see tommorrow,
besok … beberapa dari kita tidak akan melihat besok,
I know some of us ain’t gonna see tommorrow
Aku tahu beberapa dari kita tidak akan melihat besok

Terjemahan Lirik Lagu Mystikal Lainnya