Nas – Wanna Play (Rough?) Lirik Terjemahan

Nas | Judul Lagu: Wanna Play (Rough?)

Verse One:
Ayat Satu:


Yo, the Lord is my shepard
Yo, Tuhan adalah shepard saya
The sword is my weapon
Pedang adalah senjata saya
Reward is a blessin’, that comes from the struggle
Reward adalah blessin ‘, itu berasal dari perjuangan
shoes been scuffled, blood’s been shed, another Mother loses a son
sepatu telah kacau, darah sudah ditumpahkan, Ibu lain kehilangan anak laki-laki
‘cause where I’m from the young chooses a gun
Karena dari mana aku dari muda memilih pistol
before they choose an education
sebelum mereka memilih pendidikan
but once dead their ain’t no awakenin’
Tapi begitu mati mereka bukan tidak terbangun ‘
so like once said, life aint for fakin
Jadi seperti pernah dikatakan, hidup bukan untuk fakin
yo, you wit’ me when I say duct tape ‘em?
yo, kamu wit ‘saya ketika saya mengatakan lakban mereka?
fuck waitin’
fuck waitin ‘
got the truck outside, Benz jeep for navigation
Bawa truk ke luar, jip Benz untuk navigasi
everything in position, they’d rather be fuckin’ wit’ Satan
Semua dalam posisi, mereka lebih suka menjadi sialan ‘kecerdasan’ Setan
when I aim I aint missin’, master of assasination’
ketika saya bertujuan saya tidak missin ‘, master assasination’
I heard he call himself Esco, drive a Lexo
Kudengar dia menyebut dirinya Esco, mengendarai Lexo
rocks his hat sideways, showin’ off his waves with a chipped tooth
Batu topi ke samping, menunjukkan gelombang dengan gigi terkelupas
is this the truth?
apakah ini benar?
this is what we do, sip a brew
Inilah yang kita lakukan, menyesap minuman
wait around his crib until it turns around two AM
tunggu di sekitar tempat tidurnya sampai berubah sekitar pukul dua pagi
as soon as he walks in the door we slay ‘em
Begitu dia berjalan di pintu kita membunuh mereka
you guys got fat while I was away, so start payin’
kalian gemuk saat aku pergi, jadi mulailah bayar ‘


Chorus – Okay, you wanna play rough?!
Chorus – Oke, kamu mau bermain kasar ?!
(gun shots) (scratching – a thug changes, and love changes) repeat 3X,
(tembakan senjata) (menggaruk – perubahan preman, dan perubahan cinta) ulangi 3X,
Okay yo, we could play rough!
Baiklah, kita bisa bermain kasar!


Verse Two:
Ayat Dua:


Okay now, drive up to my crib, am I high enough?
Oke sekarang, naik ke buaian saya, apakah saya cukup tinggi?
who these niggas tryin’ to hide in their truck
Siapa niggas ini yang mencoba menyembunyikannya di truk mereka
I aint order cable, why in the fuck these niggas
Saya tidak memesan kabel, kenapa di niggas ini?
ducked in they seat?are they lookin’ for me?
merunduk di kursi mereka? apakah mereka mencari saya?
but I aint do shit, could it be that niggas thought
Tapi aku tidak melakukan omong kosong, mungkinkah itu pikiran niggas
I slept like B.I.G. and Pac did
Aku tidur seperti B.I.G. dan Pac melakukannya
may they rest in peace, but while I’m alive I pop shit
semoga mereka beristirahat dalam damai, tapi sementara aku hidup aku bermimpi
P-11 glock spits 17 shot clips
Glock P-11 meludah 17 klip ditembak
put these niggas in boxes, where they Moms and Pops is
Masukkan niggas ini ke dalam kotak, di mana mereka Moms and Pops berada
pull the strap from under the seat
tarik tali dari bawah tempat duduk
back up in the street
kembali di jalan
watch these niggas thats tryin’ to watch me, I carefully creep
menonton niggas ini mencoba untuk menonton saya, saya dengan hati-hati merayap
take off my shoes, barefoot nigga poppin’ my heat
Lepaskan sepatuku, nigga barefoot poppin ‘panasku
empty every shell in their direction
kosongkan setiap cangkang ke arah mereka
its you, I should’ve guessed it!
Anda pasti sudah bisa menebaknya!
same niggas that I was connected wit’, I know sent you
niggas sama yang saya terhubung dengan kecerdasan ‘, saya tahu telah mengirim Anda
now I’m’a take you off here, you dont know what you got into
Sekarang aku akan mengantarmu ke sini, kamu tidak tahu apa yang kamu hadapi


Chorus
Paduan suara


Verse Three:
Ayat Tiga:


Walked in his house, smackin’ him up, “what you talkin’ about?” he said
Berjalan di rumahnya, menampar dia, “apa yang kau bicara tentang?” dia berkata
shut-up nigga! knocked him in his head with chrome
shut-up nigga! Mengetuk kepalanya dengan krom
never thought I’d be in his home
tidak pernah menyangka aku akan berada di rumahnya
with his wife taped up for my niggas to bone
dengan istrinya direkam untuk niggas saya ke tulang
fuckin’ with me, you should’ve known
sialan ‘dengan saya, Anda seharusnya sudah tahu
I’ll have ‘em write “stupid nigga” on your tombstone
Aku akan menyuruh mereka menulis “nigga bodoh” di batu nisanmu
what money can do, get you hit for less than a G
apa uang yang bisa dilakukan, membuat Anda menekan kurang dari G
for threatenin’ me
untuk mengancamku
I’m’a do it myself, take you to Hell, this ones for free
I’m’a melakukannya sendiri, membawa Anda ke neraka, yang ini gratis
killin’ you niggas with nothin’
killin ‘Anda niggas dengan apa-apa’
left him dead, engine runnin’
meninggalkan dia mati, mesin runnin ‘
you the only I’m makin’ sure that gets whats comin’
kamu satu-satunya aku semakin yakin bahwa mendapatkan apa yang terjadi
look at your Woman, anal ripped out, its your fault
Lihatlah Wanita Anda, anal merobek keluar, itu salah Anda
they gang banged your bitch out in your face and you saw it
mereka geng menggedor jalang di wajah Anda dan Anda melihatnya
but before I let you have it I’m searchin’ your crib
tapi sebelum aku membiarkanmu memilikinya aku mencari di tempat tidurmu
for pictures of relatives, addresses to where they live
untuk foto kerabat, alamat ke tempat tinggal mereka
shit like that, incase a nigga wanna strike back
Sialan seperti itu, membungkus seekor nigga ingin menyerang balik
I’ll be right up in his ass to blow ‘em out with the Mac
Aku akan berada di pantatnya untuk meniupnya keluar dengan Mac
niggas treat you like Fam, and you on it like that?
niggas memperlakukan Anda seperti Fam, dan Anda di dalamnya seperti itu?
now you gotta lay flat, gettin’ eatin’ by rats
Sekarang Anda harus berbaring datar, makanlah dengan tikus
gettin’ even’s never wrong, its only right to react
gettin ‘bahkan tidak pernah salah, satu-satunya hak untuk bereaksi
eye for an eye, ‘cause the sweetest part is payback
mata untuk mata, karena yang paling manis adalah payback
somebody kncokin’, who dat?
seseorang kncokin ‘, siapa itu?
“a cop man”, let him in
“seorang polisi”, biarkan dia masuk
and give that mothafucka one under the chin
dan berikan yang mothafucka satu di bawah dagu
cant believe this nigga down with the Feds!
tidak percaya ini nigga turun dengan the Feds!
the copped screamed out your government before he dropped dead
copped menjerit keluar pemerintah Anda sebelum ia meninggal
dont explain, I put the pound on his head
Jangan jelaskan, saya taruh pon di kepalanya
blew ‘em! before that I cant remember the last time I said……
meniup mereka! sebelum itu aku tidak ingat kapan terakhir aku bilang ……
Okay, so we gonna play rough!
Oke, jadi kita akan bermain kasar!


Chorus
Paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Nas Lainnya