No Angels – Lirik Terjemahan Washes Over Me

No Angels | Judul Lagu: Washes Over Me

I heard you went to France
Kudengar kau pergi ke Prancis
Did you walk along the Seine
Apakah Anda berjalan di sepanjang Seine
Watched lovers hand in hand
Menonton kekasih bergandengan tangan
Did you softly call my name
Apakah kamu dengan lembut memanggil namaku?


When you sat on a bench
Saat kamu duduk di bangku
After tuilerie
Setelah tuilerie
And remembered I spoke French
Dan ingat saya berbicara bahasa Prancis
Did you have an ache for me
Apakah kamu sakit untukku?


N' when the river of regret
N ‘saat sungai menyesal
Rushes passed your door
Rushes melewati pintu Anda
Will you give me just a thought
Maukah kau memberiku sebuah pemikiran?
And wish you loved me more
Dan semoga kau mencintaiku lebih


Well, forgive me if I dream
Baiklah, maafkan aku jika aku bermimpi
Or hold on to memories
Atau berpegang pada kenangan
But sometimes what might have been
Tapi terkadang apa yang terjadi
Washes over me
Cuci aku


Then in some dark cafe
Lalu di beberapa kafe gelap
Did you drink a glass of wine
Apakah kamu minum segelas anggur?
The colour of my lips
Warna bibirku
After kissing you all night
Setelah menciummu semalaman


And my hair was such a mess
Dan rambutku berantakan sekali
By the time the mornin' came
Pada saat pagi hari itu datang
You held it off my neck
Anda menahannya dari leher saya
Said you liked it best that way
Mengatakan bahwa Anda sangat menyukai hal itu


N' when the river of lost years
N ‘ketika sungai hilang tahun
Freezes at your door
Membeku di depan pintu Anda
Will you scate across your tears
Maukah kamu menakuti air matamu?
Just to touch my face once more
Hanya untuk menyentuh wajahku sekali lagi


Well, forgive me if I dream
Baiklah, maafkan aku jika aku bermimpi
Or hold on to memories
Atau berpegang pada kenangan
But sometimes what might have been
Tapi terkadang apa yang terjadi
Washes over me
Cuci aku


What might have been
Apa yang mungkin terjadi?
If she hadn't caught your eye
Jika dia tidak menarik perhatian Anda
Would I be the one you'd never leave
Apakah saya menjadi orang yang tidak akan pernah Anda tinggalkan
Who would grow old by your side
Siapa yang akan menjadi tua di sisimu


Well, forgive me if I dream
Baiklah, maafkan aku jika aku bermimpi
Or hold on to memories
Atau berpegang pada kenangan
But sometimes what might have been
Tapi terkadang apa yang terjadi
Washes over me
Cuci aku
Washes over me
Cuci aku
I heard you went to France
Kudengar kau pergi ke Prancis

Terjemahan Lirik Lagu No Angels Lainnya