sound system akan membawaku kembali
one thing that I can depend on
satu hal yang bisa saya andalkan
try to describe to the limit of my ability:
coba jelaskan sampai batas kemampuan saya:
its there for a second, then it's given up what it used to be
itu ada untuk kedua, maka itu sudah menyerah apa dulu
contained in my music somehow more than just sound,
Terkandung dalam musik saya entah bagaimana lebih dari sekedar suara,
this inspiration coming and twisting things around
Inspirasi ini datang dan memutar-mutar sesuatu
Because you always know that its gonna have to go.
Karena Anda selalu tahu itu akan harus pergi.
you always know that you'll be back in the cold.
Anda selalu tahu bahwa Anda akan kembali kedinginan.
point of departure sublimated in a song
titik keberangkatan disublimasikan dalam sebuah lagu
its always coming to give me that hope
selalu datang untuk memberi saya harapan itu
for just a second then its gone but
untuk sesaat kemudian yang hilang tapi
static pulse inside of music bringing us escape
denyut nadi statis dalam musik membawa kita melarikan diri
its always temporary changing nothing in its wake
yang selalu sementara tidak mengubah apa pun di belakangnya
just a second where were leaving all this shit behind
hanya sedetik dimana meninggalkan semua sampah ini
just a second but its leaving just this much in mind:
hanya satu detik tapi hanya meninggalkan ini banyak dalam pikiran:
to resist despair that second makes you see
Untuk menahan keputusasaan yang kedua membuat Anda melihat
to resist despair because you cant change everything
untuk menahan keputusasaan karena Anda tidak bisa mengubah segalanya
to resist despair in this world is what it is to be free
untuk melawan keputusasaan di dunia ini adalah apa yang harus dibebaskan
wake up turn my box on
bangunkan kotak mataku
bust the shade let the sun in
bust naungan membiarkan matahari masuk
times getting tougher bout time to start runnin'
kali semakin sulit untuk memulai runnin ‘
box in my hand music by my side
kotak di tanganku musik di sampingku
skanking to the rhythm of the music by my side
Skanking dengan ritme musik di sisiku