Otis Redding – I’m Sick Y’all Lirik Terjemahan

Otis Redding | Judul Lagu: I'm Sick Y'all

Standin' outside, y'all
Berdiri di luar, ya
It's raining, children
Hujan, anak-anak
Gettin' soaking wet
Gettin ‘basah kuyup
And it's raining, y'all
Dan hujan turun, kalian berdua
Been put out, y'all
Sudah padam, kalian berdua
Nowhere to go, children
Tidak ada tempat untuk pergi, anak-anak
People all ask me, son
Orang semua bertanya kepada saya, Nak
Tell me what's wrong with you
Katakan apa yang salah denganmu
Tell 'em I've been sick, y'all, yeah
Katakan pada saya bahwa saya sakit, ya, ya
Yes, I've been sick, children, yeah
Ya, saya sudah sakit, anak-anak, ya


My baby got me
Bayiku menangkapku
In a terrible shape
Dalam bentuk yang mengerikan
Lord, she got me sufferin'
Tuhan, dia membuatku menderita ‘
With a headache, yeah
Dengan sakit kepala, ya


Lord, pain in my heart workin'
Tuhan, sakit hati saya
Dragging my feet, y'all
Menyeret kaki saya, kalian berdua
Twelve long days, children
Dua belas hari yang panjang, anak-anak
Had a bite to eat now
Punya makan sekarang
Y'all wanna know, yeah
Kalian ingin tahu, ya
Tell me what's wrong with me
Katakan apa yang salah dengan saya
Said I've been sick, y'all, yeah
Katanya aku sakit, ya, ya
Tell you I'm sick, y'all, yeah
Katakan padaku aku sakit, ya, yeah


Now no doctor's medicine
Sekarang tidak ada obat dokter
Will do me no good
Tidak akan membantu saya
Lord have mercy, children
Tuhan kasihanilah, anak-anak
I wished it would, yeah
Aku berharap bisa, ya


Somebody, sick, bad shape
Seseorang, sakit, bentuknya jelek
Pain, children, tremblin', y'all
Sakit, anak-anak, tremblin ‘, kalian berdua
Legs are tremblin', Lord
Kaki adalah tremblin ‘, Tuhan
Hands are tied
Tangan diikat
Feel like I got a headache
Merasa seperti sakit kepala
Right here in my side
Di sini, di sisi saya
Heart's turning over
Membalikkan hati
Beating like a drum, y'all
Mengalahkan seperti drum, kalian berdua
Tom tom tom, yeah
Tom tom tom, ya
Heart's keep a beating, baby
Jantung terus berdetak, sayang
Now what's wrong with me
Sekarang apa yang salah dengan saya?
Tell y'all I'm sick, y'all
Katakan kalau aku sakit, ya
Said I'm sick, y'all
Katanya aku sakit, ya
Got me in a terrible shape
Membuatku dalam kondisi mengerikan
Yeah honey
iya sayang


Sufferin', children
Sufferin ‘, anak-anak
Lord, I'm tired of it, honey
Tuhan, aku bosan, sayang
Rain is cold, children
Hujan terasa dingin, anak-anak
Burnin' my side, y'all
Bakar sisi saya, ya
Standing on the outside
Berdiri di luar
Water in my shoes, children
Air di sepatuku, anak-anak
She got me suffering, baby
Dia membuatku menderita, sayang
Oh that's bad news, man
Oh itu kabar buruk, Bung
She got me moaning, y'all
Dia membuatku merintih, ya
Troubles out calm, yeah
Masalahnya tenang, ya
She got me startin' to think
Dia membuatku mulai berpikir
Where did I come from, y'all
Dari mana asalnya?
Tell you I've been sick, y'all
Katakan padaku aku sudah sakit, ya
Yeah, I've been sick, y'all
Ya, saya sudah sakit, ya
Everybody wanna know…
Semua orang ingin tahu …

Terjemahan Lirik Lagu Otis Redding Lainnya