Peeping Tom – Lagu Five Seconds Lirik Terjemahan

Peeping Tom | Judul Lagu: Five Seconds

(feat. Odd Nosdam)
(feat. Odd Nosdam)


Strolling through the slaughterhouse of love
Berjalan-jalan di rumah jagal cinta
Rags and ruins and stars above
Rags dan reruntuhan dan bintang di atas
I’m as naked as I can be in this life
Aku sama nyatanya seperti aku dalam kehidupan ini
This labyrinth is only one straight line
Labirin ini hanya satu garis lurus
Back and forth, up and down your spine
Bolak-balik, naik turun tulang belakangmu
Emptiness of heaven in your ears and my eyes
Kekosongan surga di telinga dan mataku


One second
Satu detik
Two seconds
Dua detik
Three seconds
Tiga detik
Four and five
Empat dan lima
Seconds to live
Detik untuk hidup
One second
Satu detik
Two seconds
Dua detik
Three seconds
Tiga detik
Four and five
Empat dan lima
Is all I can give
Hanya itu yang bisa kuberikan
One one thousand, Two one thousand, Three one thousand
Satu seribu, Dua seribu, Tiga seribu
Four and five seconds again
Empat dan lima detik lagi
One second, two seconds, three seconds, four seconds, five second, here we go!
Satu detik, dua detik, tiga detik, empat detik, lima detik, ini dia!
You are the air that I breathe!
Kamu adalah udara yang aku hirup!


Sweet annhilation in your hands
Hiasan manis di tangan Anda
Your own personal Stalingrad
Stalingrad pribadi Anda sendiri
I’m just a piece of archaeology in your mind
Aku hanya sepotong arkeologi di dalam pikiranmu
I’ll be your private amusement park
Saya akan menjadi taman hiburan pribadi Anda
Rollercoasterin’ in the dark
Rollercoasterin ‘dalam kegelapan
Come into me slide you upside down
Datanglah ke saya geser Anda terbalik
And let’s ride…
Dan mari kita naik …


One second
Satu detik
Two seconds
Dua detik
Three seconds
Tiga detik
Four and five
Empat dan lima
Seconds to live
Detik untuk hidup
One second
Satu detik
Two seconds
Dua detik
Three seconds
Tiga detik
Four and five
Empat dan lima
Is all I can give
Hanya itu yang bisa kuberikan
One one thousand, Two one thousand, Three one thousand
Satu seribu, Dua seribu, Tiga seribu
Four and five seconds again
Empat dan lima detik lagi
One second, two seconds, three seconds, four seconds, five second here we go!
Satu detik, dua detik, tiga detik, empat detik, lima detik di sini kita pergi!
You are the air that I breathe!
Kamu adalah udara yang aku hirup!
You are the air that I breathe!
Kamu adalah udara yang aku hirup!
You are the air that I breathe!
Kamu adalah udara yang aku hirup!
(Don’t pull my nerve!)
(Jangan tarik saraf saya!)
You are the air that I breathe!
Kamu adalah udara yang aku hirup!
(Don’t pull my nerve!)
(Jangan tarik saraf saya!)
You are the air that I breathe!
Kamu adalah udara yang aku hirup!
(Don’t pull my nerve!)
(Jangan tarik saraf saya!)
You are the air that I breathe!
Kamu adalah udara yang aku hirup!
(Don’t pull my nerve!)
(Jangan tarik saraf saya!)
You are the air that I breathe!
Kamu adalah udara yang aku hirup!
(Don’t pull my nerve!)
(Jangan tarik saraf saya!)
You are the air that I breathe!
Kamu adalah udara yang aku hirup!
(Don’t pull my nerve!)
(Jangan tarik saraf saya!)
You are the air that I breathe!
Kamu adalah udara yang aku hirup!
(Don’t pull my nerve!)
(Jangan tarik saraf saya!)
You are the air that I breathe!
Kamu adalah udara yang aku hirup!
You are the air that I breathe
Anda adalah udara yang saya hirup
All that I need!
Semua yang saya butuhkan!
All that I need!
Semua yang saya butuhkan!


Our house is burning right before our eyes
Rumah kami terbakar tepat di depan mata kita
And ain’t nobody a bit surprised
Dan tidak ada yang sedikit terkejut
You prayed for rain and I fell down all night
Anda berdoa untuk hujan dan saya terjatuh sepanjang malam
Love me till the ambulance arrives
Cintai aku sampai ambulans tiba
Until I can’t hear the screams and cries
Sampai aku tidak bisa mendengar jeritan dan tangisannya
And I’ll be choking on my ABC’s all night
Dan aku akan tersedak ABC saya sepanjang malam


One second
Satu detik
Two seconds
Dua detik
Three seconds
Tiga detik
Four and five
Empat dan lima
Seconds to live
Detik untuk hidup
One second
Satu detik
Two seconds
Dua detik
Three seconds
Tiga detik
Four and five
Empat dan lima
Is all I can give
Hanya itu yang bisa kuberikan
One one thousand, Two one thousand, Three one thousand
Satu seribu, Dua seribu, Tiga seribu
Four and five seconds again
Empat dan lima detik lagi
One second, two seconds, three seconds, four seconds, five second here we go!
Satu detik, dua detik, tiga detik, empat detik, lima detik di sini kita pergi!
You are the air that I breathe!
Kamu adalah udara yang aku hirup!

Terjemahan Lirik Lagu Peeping Tom Lainnya