Dulu dan jauh,
I dreamed a dream one-day,
Aku bermimpi mimpi satu hari,
And now that dream is here beside me!
Dan sekarang mimpi itu ada di sampingku!
Long the skies were overcast,
Panjang langit mendung,
But now the clouds have past,
Tapi sekarang awan sudah lewat,
You’re here at last!
Akhirnya kau di sini!
Chills run up and down my spine,
Menggigil berlari naik turun tulang belakang,
Aladdin’s lamp is mine,
Lampu Aladin & rsquo; s milikku,
The dream I dreamed was not denied me!
Mimpiku yang kuimpikan itu tak menyangkal aku!
Just one look and then I knew,
Hanya satu tampilan dan kemudian aku tahu,
That all I longed for long ago,
Itu semua yang kuinginkan sejak lama,
Was you!
Apakah kamu
Long ago, so long ago and far away!
Dulu, sudah lama dan jauh sekali!
So long ago!
Sudah lama sekali!
So long ago and far away,
Begitu lama dan jauh,
I dreamed a dream one-day,
Aku bermimpi mimpi satu hari,
And now that dream is here beside me!
Dan sekarang mimpi itu ada di sampingku!
Long the skies were overcast,
Panjang langit mendung,
But now the clouds have past,
Tapi sekarang awan sudah lewat,
You’re here at last!
Akhirnya kau di sini!
Chills run up and down my spine,
Menggigil berlari naik turun tulang belakang,
Aladdin’s lamp is mine,
Lampu Aladin & rsquo; s milikku,
The dream I dreamed was not denied me!
Mimpiku yang kuimpikan itu tak menyangkal aku!
Just one look and then I knew,
Hanya satu tampilan dan kemudian aku tahu,
That all I longed for long ago,
Itu semua yang kuinginkan sejak lama,
So long ago, was you!
Sudah lama sekali, kan?
Just you!
Hanya kamu!
Music and Lyrics by Ira Gershwin and Jerome Kern
Musik dan Lirik oleh Ira Gershwin dan Jerome Kern
Vocal with unidentified mixed chorus only
Vokal dengan paduan suara campuran tak dikenal saja