Peter Gabriel – Lirik Terjemahan That Voice Again

Peter Gabriel | Judul Lagu: That Voice Again

I want to be with you
aku ingin bersamamu
I want to be clear
Saya ingin menjadi jelas
but each time I try
tapi setiap kali aku mencoba
it’s the voice I hear
Suara itulah yang kudengar
I hear that voice again
Aku mendengar suara itu lagi


I’m listening to the conversation
Saya sedang mendengarkan pembicaraan
judge and jury in my head
hakim dan juri di kepala saya
it’s colouring everything
itu mewarnai segalanya
all we did and said
semua yang kita lakukan dan katakan
and still I head that sharp tongue talking
dan saya masih kepala lidah yang tajam berbicara
talking tangled words
berbicara kata-kata kusut
I can sense the danger
Aku bisa merasakan bahaya
just listen to the wind
dengarkan saja angin


I want you close I want you near
Aku ingin kau dekat aku ingin kau dekat
I can’t help but listen
Aku tidak bisa tidak mendengarkan
but I don’t want to hear
tapi aku tidak mau dengar
hear that voice again
dengar suara itu lagi


I want to be with you
aku ingin bersamamu
I want to be clear
Saya ingin menjadi jelas
but each time I try
tapi setiap kali aku mencoba
it’s the voice I hear
Suara itulah yang kudengar
I hear that voice again
Aku mendengar suara itu lagi


I’m hearing right and wrong so clearly
Saya mendengar benar dan salah begitu jelas
there must be more than this
Pasti ada lebih dari ini
it’s only in uncertainty
itu hanya dalam ketidakpastian
that we’re naked and alive
bahwa kita telanjang dan hidup
I hear it through the rattle of a streetcar
Aku mendengarnya melalui deru trem
hear it through the things you said
mendengarnya melalui hal-hal yang Anda katakan
I can get so scared
Aku bisa sangat ketakutan
listen to the wind
dengarkan angin


I want you close I want you near
Aku ingin kau dekat aku ingin kau dekat
I can’t help but listen
Aku tidak bisa tidak mendengarkan
but I don’t want to hear
tapi aku tidak mau dengar
hear that voice again
dengar suara itu lagi


what I carry in my heart
apa yang saya bawa di hati saya
brings us so close or so far apart
membawa kita begitu dekat atau terpisah jauh
only love can make love
hanya cinta yang bisa bercinta


I want you close I want you near
Aku ingin kau dekat aku ingin kau dekat
I can’t help but listen
Aku tidak bisa tidak mendengarkan
but I don’t want to hear
tapi aku tidak mau dengar
I hear that voice again
Aku mendengar suara itu lagi


I want to be with you
aku ingin bersamamu
I want to be clear
Saya ingin menjadi jelas
but each time I try
tapi setiap kali aku mencoba
it’s the voice I hear
Suara itulah yang kudengar
I hear that voice again
Aku mendengar suara itu lagi

Terjemahan Lirik Lagu Peter Gabriel Lainnya