Phil Collins – If Leaving Me Is Easy Lirik Terjemahan

Phil Collins | Judul Lagu: If Leaving Me Is Easy

I read all the letters, I read each word that you’ve sent to me
Saya membaca semua suratnya, saya membaca setiap kata yang telah Anda kirim kepada saya
And though it’s past now, and the words start to fade
Dan meskipun sudah lewat sekarang, dan kata-kata mulai memudar
All the memories I have start, still remain
Semua kenangan yang saya mulai, tetap ada


I’ve kept all the pictures, but I hide my feelings so no-one knows
Aku menyimpan semua gambar, tapi aku menyembunyikan perasaanku sehingga tidak ada yang tahu
Oh sure my friends all come round, but I’m in a crowd on my own
Oh, tentu saja teman-temanku semua datang, tapi aku ada di kerumunan sendiri
It’s ‘cos you’re gone now, but your heart, still remains
Ini ‘cos kamu sudah pergi sekarang, tapi hatimu, tetap ada
And it’ll be here if you come again
Dan akan ada di sini jika Anda datang lagi


You see, I’d heard the rumours, I knew before you let me know
Begini, saya pernah mendengar desas-desus, saya tahu sebelum Anda memberi tahu saya
But I didn’t believe it, not you,
Tapi aku tidak percaya, bukan kamu,
No you would not let me go
Tidak, Anda tidak akan membiarkan saya pergi
Seems I was wrong, but I love, I love you the same
Sepertinya aku salah, tapi aku cinta, aku juga mencintaimu
And that’s the one thing that you can’t take away but just remember…
Dan itulah satu hal yang tidak bisa Anda ambil kecuali ingat …


If leaving me is easy,
Jika meninggalkan saya itu mudah,
Going back is harder…
Akan kembali lebih sulit …

Terjemahan Lirik Lagu Phil Collins Lainnya