Phish – Lirik Terjemahan Lawn Boy

Phish | Judul Lagu: Lawn Boy

Throughout the night when there’s no direct light
Sepanjang malam saat tidak ada cahaya langsung
and a thin veil of clouds keeps the stars out of sight
dan selubung tipis awan membuat bintang-bintang tidak terlihat
I can smell the colors outside on my lawn
Aku bisa mencium warna di luar di halaman rumputku
The moist green organic that my feet tread upon
Organik lembab hijau yang kakiku tapak
And the black oleander surrounded by blues
Dan oleander hitam dikelilingi oleh blues
I’m soon overwhelmed by olfactory hues
Aku segera diliputi oleh corak pencium


Bouncing Around the Room
Memantul di sekitar ruangan


The woman was a dream I had though rather hard to keep
Wanita itu adalah mimpi yang kualami meski agak sulit dijaga
For when my eyes were watching hers, they closed, and I was still asleep.
Karena saat mataku memperhatikannya, mereka menutup, dan aku masih tidur.
For when my hand was holding hers, she whispered words and I awoke
Karena saat tanganku memegangi tangannya, dia membisikkan kata-kata dan aku terbangun
And faintly bouncing around the room the echo of whomever spoke
Dan sedikit memantul di sekitar ruangan gema dari siapa pun yang berbicara
I awoke and faintly bouncing round the room the echo of whomever spoke.
Aku terbangun dan sedikit terpental di sekeliling ruangan, gema dari siapa pun yang berbicara.


The place I saw was far beneath the surface of the sea
Tempat yang saya lihat jauh di bawah permukaan laut
My sight was poor but I was sure the sirens sang their songs for me
Penglihatan saya miskin tapi saya yakin sirene menyanyikan lagu mereka untuk saya
They dance above me as I sink I see them through a crystal haze
Mereka menari di atasku saat aku tenggelam. Aku melihat mereka melalui sebuah kabut kristal
And hear them bouncing round the room the never ending coral maze
Dan dengarkan mereka memantul di sekeliling ruangan labirin karang yang tak pernah berakhir


That time and once again I’m bouncing around the room.
Waktu itu dan sekali lagi aku terpental di sekitar ruangan.

Terjemahan Lirik Lagu Phish Lainnya