Portishead – Lagu Nylon Smile Lirik Terjemahan

Portishead | Judul Lagu: Nylon Smile

I’d like to laugh at what you said
Saya ingin menertawakan apa yang Anda katakan
but I just can’t find a smile
tapi aku tidak bisa menemukan senyuman
I wonder why you can’t
Aku bertanya-tanya mengapa kau tidak bisa
I struggle with myself
Aku berjuang dengan diriku sendiri
hoping I might change a little
berharap aku bisa sedikit berubah
hoping that I might be someone I wanna be
berharap bisa menjadi seseorang yang kuinginkan


looking out I want to know someone might care
Melihat keluar aku ingin tahu seseorang mungkin peduli
looking out I want a reason to be there
Melihat keluar aku ingin alasan untuk berada di sana
cause I don’t know what I’ve done to deserve you
Karena saya tidak tahu apa yang telah saya lakukan untuk mendapatkan Anda
and I don’t know what I’ll do without you
dan saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpamu


looking out I want to know some way might clear
Melihat keluar aku ingin tahu beberapa cara bisa jelas
looking out I want a reason to repair
Melihat keluar aku ingin alasan untuk memperbaiki
cause I don’t know what I’ve done to deserve you
Karena saya tidak tahu apa yang telah saya lakukan untuk mendapatkan Anda
and I don’t know what I’ll do without you
dan saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpamu


I can’t see nothing good
Aku tidak bisa melihat apa-apa yang baik
and nothing is so bad
dan tidak ada yang buruk sekali
I never had a chance
Saya tidak pernah memiliki kesempatan
to explain exactly what I meant
untuk menjelaskan dengan tepat apa yang saya maksudkan

Terjemahan Lirik Lagu Portishead Lainnya