Prince – Lirik Terjemahan We March

Prince | Judul Lagu: We March

Uno para todos, y todos para uno {One 4 all and all 4 one}
Uno para todos, y todos para uno {Satu 4 semua dan semua 4 satu}


March, we march
Maret, kita berbaris


(Whoa) {x6 in BG}
(Whoa) {x6 di BG}
March, we march {x2}
Maret, kita berbaris {x2}


If this is the same avenue my ancestors fought 2 liberate
Jika ini adalah jalan yang sama, nenek moyang saya berjuang membebaskan saya
How come I can’t buy a piece of it even if my credit’s straight?
Kenapa aku tidak bisa membeli sepotong itu bahkan jika kreditku lurus?
If all the water’s dirty and I wanna lay the pipe, my dammy
Jika semua airnya kotor dan saya ingin meletakkan pipa, dammy saya
The river that I drink from, will it be the same as your mammy?
Sungai yang saya minum dari, apakah itu sama dengan mami Anda?


CHORUS:
PADUAN SUARA:
Now’s the time 2 find a rhyme (Yeah)
Sekarang waktunya 2 menemukan sajak (ya)
That’s got a reason and frees the mind (Yeah)
Itu punya alasan dan membebaskan pikiran (Iya)
From angry thoughts, the racist kind (Yeah)
Dari pikiran marah, jenis rasis (Yeah)
If we all wanna a change then come on get in line
Jika kita semua menginginkan perubahan maka ikutlah mengantre
Next time we march (Whoa)
Lain kali kita berbaris (Whoa)
We’re kickin’ down the door
Kami menendang pintu
Next time we march (Whoa)
Lain kali kita berbaris (Whoa)
All is what we’re marchin’ 4
Semua adalah apa yang kita marchin ‘4


If this is the same sister that U cannot stop calling a bitch (Bitch)
Jika ini adalah saudara perempuan yang sama bahwa U tidak bisa berhenti memanggil sundal (Bitch)
It will be the same one that will leave your broke ass in a ditch (Ditch)
Ini akan menjadi sama yang akan meninggalkan pantatmu yang pecah di selokan (Ditch)
If U can’t find a better reason 2 call this woman otherwise
Jika U tidak dapat menemukan alasan yang lebih baik, panggillah wanita ini jika tidak
Then don’t cry, U made the bed in which U lie
Lalu jangan menangis, U membuat tempat tidur dimana U berbohong


CHORUS
PADUAN SUARA


(Whoa) {x4 in BG}
(Whoa) {x4 di BG}
March, we march (Come on)
Maret, kita berbaris (ayolah)
March, we march
Maret, kita berbaris
Yes we do!
Ya kita lakukan


Dig..
Menggali..
Now we clarify 4ever, in other words as long as it takes
Sekarang kita mengklarifikasi 4ever, dengan kata lain asalkan dibutuhkan
We ain’t got no use 4 ice cream without the cake (Umm)
Kami tidak mendapat manfaat 4 es krim tanpa kue (Umm)
We ain’t got no time 4 excuses, the promised land belongs 2 all
Kita tidak punya waktu 4 alasan, tanah yang dijanjikan adalah milik semua
We can march in peace but U best watch your back if another leader falls
Kita bisa berbaris dengan damai tapi U lebih baik berjaga-jaga jika ada pemimpin lain jatuh


March, we march
Maret, kita berbaris
March, we march
Maret, kita berbaris


He said it, she said it and I say…
Dia mengatakannya, dia mengatakannya dan saya katakan …
Now’s the time (now’s the time) 2 find a rhyme (Yeah)
Sekarang waktunya (sekarang saatnya) 2 menemukan sajak (Yeah)
That’s got a reason (Yeah) and frees the mind (free your mind)
Itu punya alasan (Ya) dan membebaskan pikiran (membebaskan pikiran anda)
From angry thoughts, the racist kind (Yeah)
Dari pikiran marah, jenis rasis (Yeah)
If we all wanna a change then come on get in line (Get in line!)
Jika kita semua menginginkan perubahan maka masuklah pada antrean (larislah!)
Next time we march (Whoa)
Lain kali kita berbaris (Whoa)
We’re kickin’ down the door
Kami menendang pintu
Next time we march (Hey yeah) (Whoa)
Lain kali kita berbaris (Hey yeah) (Whoa)
All is what were marchin’ 4 (Whooaa)
Semua adalah apa yang marchin ‘4 (Whooaa)


Next time we march (Oh yeah) (Whoa)
Lain kali kita berbaris (Oh yeah) (Whoa)
Kickin’ down the door
Kickin ‘ke bawah pintu
Next time we march (Hey yeah) (Whoa)
Lain kali kita berbaris (Hey yeah) (Whoa)
All is what were marchin’ 4
Semua apa yang di marchin ‘4


The fun don’t stop the bacon
Yang menyenangkan jangan hentikan dagingnya
That’s when the money gonna stop the shakin’
Saat itulah uangnya akan menghentikan shakin ‘


I know that next time we march, yeah
Aku tahu kalau lain kali kita berbaris, ya

Terjemahan Lirik Lagu Prince Lainnya