Queen – Lirik Terjemahan Hammer To Fall

Queen | Judul Lagu: Hammer To Fall

Here we stand or here we fall
Di sini kita berdiri atau di sini kita jatuh
History don’t care at all
Sejarah tidak peduli sama sekali
Make the bed, light the light
Buat tempat tidur, nyalakan cahaya
Lady Mercy won’t be home tonight
Lady Mercy tidak akan pulang malam ini


CHORUS
PADUAN SUARA
You don’t waste no time at all
Anda tidak membuang waktu sama sekali
Don’t hear the bell but you answer the call
Jangan mendengar bel tapi Anda menjawab panggilan
It comes to you as to us all
Itu datang kepada Anda untuk kita semua
We’re just waiting
Kami hanya menunggu
For the hammer to fall
Agar palu jatuh


Oh every night, and every day
Oh setiap malam, dan setiap hari
A little piece of you is falling away
Sepotong kecil Anda jatuh jauh
But lift your face, the Western Way —
Tapi angkat wajahmu, Jalan Barat –
Build your muscles as your body decays
Bangun otot Anda saat tubuh Anda meluruh


CHORUS
PADUAN SUARA
Tow the line and play their game
Menaiki garis dan memainkan permainan mereka
Let the anaesthetic cover it all
Biarkan anestesi menutup semuanya
Till one day they call your name
Sampai suatu hari mereka memanggil nama Anda
Then it’s time for the Hammer to Fall
Lalu saatnya Hammer to Fall


Rich or poor or famous for
Kaya atau miskin atau terkenal
Your truth it’s all the same
Kebenaranmu sama saja
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
Lock your door ‘cause rain is pouring
Kunci pintu Anda karena hujan menuangkan
Through your window pane
Melalui kaca jendela Anda
Oh no
Oh tidak
Baby now your struggle’s all vain
Sayang sekarang perjuanganmu sia-sia belaka


For we who grew up tall and proud
Bagi kita yang tumbuh tinggi dan bangga
In the shadow of the mushroom cloud
Di bawah bayang-bayang awan jamur
Convinced our voices can’t be heard
Yakin suara kita tidak bisa didengar
We just wanna scream it louder and louder
Kami hanya ingin menjerit keras dan keras


CHORUS
PADUAN SUARA
What the hell are we fighting for?
Apa yang kita perjuangkan?
Just surrender and it won’t hurt at all
Serahkan saja dan tidak ada salahnya
You just got time to say your prayers
Anda baru saja sempat mengucapkan doa
While you’re waiting for the Hammer to hammer to fall
Sementara Anda menunggu Hammer sampai palu jatuh
Waiting for the Hammer to hammer to hammer to fall
Menunggu Hammer sampai palu sampai jatuh

Terjemahan Lirik Lagu Queen Lainnya