Di lapangan jauh di halaman
Where the children come to play
Dimana anak-anak ikut bermain
in a field full of dreams
di lapangan penuh mimpi
Where the rainbows dance along the streams
Dimana pelangi menari di sepanjang sungai
I hear your love in the breeze that passes by
Aku mendengar cintamu dengan angin sepoi-sepoi yang lewat
I hear dancing, ribbons falling from the sky
Aku mendengar tarian, pita jatuh dari langit
Hold my hand, I go twirling, twirl again
Pegang tanganku, aku berputar-putar, berputar lagi
Take a bow, tie a bow, make a vow, so I know
Ambil busur, dasi busur, buat sumpah, jadi aku tahu
We will always be
Kita akan selalu demikian
In a feild you were there
Dalam sebuah pesta kau ada di sana
There was laughter
Ada tawa
You were playing with my hair
Anda sedang bermain dengan rambut saya
In a feild you can hear every feeling
Dalam sebuah pesta Anda bisa mendengar setiap perasaan
Whispered in your ear
Berbisik di telingamu
I hear your love in the breeze that passes by
Aku mendengar cintamu dengan angin sepoi-sepoi yang lewat
I hear dancing, ribbons falling from the sky
Aku mendengar tarian, pita jatuh dari langit
Hold my hand, I go twirling, twirl again
Pegang tanganku, aku berputar-putar, berputar lagi
Take a bow, tie a bow, make a vow, so I know
Ambil busur, dasi busur, buat sumpah, jadi aku tahu
We will always be
Kita akan selalu demikian
In a field you and me
Di lapangan kau dan aku
Sharing secrets underneath our favorite tree
Berbagi rahasia di bawah pohon favorit kami
In a feild full of light
Dalam feild penuh cahaya
Where the flowers turn to birds and take their flight
Dimana bunga beralih ke burung dan mengambil penerbangan mereka
Oh, I don't want to wake up
Oh, aku tidak mau bangun
Do I ever have to wake up?
Apa aku harus bangun?
Please don't make me wake up
Tolong jangan membuat saya terbangun
I hear your love in the breeze that passes by
Aku mendengar cintamu dengan angin sepoi-sepoi yang lewat
I hear dancing, ribbons falling from the sky
Aku mendengar tarian, pita jatuh dari langit
Hold my hand, I go twirling, twirl again
Pegang tanganku, aku berputar-putar, berputar lagi
Take a bow, tie a bow, make a vow, so I know
Ambil busur, dasi busur, buat sumpah, jadi aku tahu
I hear your love in the breeze that passes by
Aku mendengar cintamu dengan angin sepoi-sepoi yang lewat
I hear dancing, ribbons falling from the sky
Aku mendengar tarian, pita jatuh dari langit
Hold my hand, I go twirling, twirl again
Pegang tanganku, aku berputar-putar, berputar lagi
Take a bow, tie a bow, make a vow, so I know
Ambil busur, dasi busur, buat sumpah, jadi aku tahu
We will always be
Kita akan selalu demikian
In a feild faraway in a courtyard
Dalam sebuah feild jauh di halaman
Where the children come to play
Dimana anak-anak ikut bermain
In a field full of dreams
Di lapangan penuh mimpi
Where the rainbows dance along the streams
Dimana pelangi menari di sepanjang sungai