Rage Against The Machine – Lirik Terjemahan Know Your Enemy

Rage Against The Machine | Judul Lagu: Know Your Enemy

Born with insight and a raised fist
Terlahir dengan wawasan dan tinju yang terangkat
A witness to the slit wrist
Seorang saksi pergelangan tangan
As we move into ’92
Saat kita pindah ke ’92
Still in a room without a view
Masih di ruangan tanpa pemandangan
Ya gotta know
Ya harus tahu
Ya gotta know
Ya harus tahu
That when I say go, go, go
Bahwa saat aku bilang pergi, pergi, pergi
Amp up and amplify
Amp dan menguatkan
Defy
Menentang
I’m a brother with a furious mind
Aku adalah saudara laki-laki dengan pikiran yang marah
Action must be taken
Tindakan harus dilakukan
We don’t need the key
Kita tidak butuh kuncinya
We’ll break in
Kita akan istirahat


Something must be done
Sesuatu harus dilakukan
About vengeance, a badge and a gun
Tentang balas dendam, lencana dan pistol
‘Cause I’ll rip the mike, rip the stage, rip the system
Karena aku akan merobek mikrofon, merobek panggung, merobek sistem
I was born to rage against ‘em
Aku terlahir untuk marah terhadap mereka


Fist in ya face, in the place
Tinju di wajahmu, di tempat itu
And I’ll drop the style clearly
Dan aku akan menjatuhkan gayanya dengan jelas
Know your enenmy
Kenali enenmy mu


Word is born
Firman lahir
Fight the war, fuck the norm
Melawan perang, meniduri norma
Now I got no patience
Sekarang aku tidak sabar
So sick of complacence
Sangat muak dengan kepuasan
With the D E F I A N C E
Dengan D E F I A N C E
The mind of a revolutionary
Pikiran seorang revolusioner
So clear the lane
Jadi bersihkan jalurnya
The finger to the land of chains
Jari ke tanah rantai
What? The land of the free?
Apa? Tanah kebebasan?
Whoever told you that is your enemy
Siapa pun yang memberitahumu itu adalah musuhmu


Something must be done
Sesuatu harus dilakukan
About vengeance, a badge and a gun
Tentang balas dendam, lencana dan pistol
‘Cause I’ll rip the mike, rip the stage, rip the system
Karena aku akan merobek mikrofon, merobek panggung, merobek sistem
I was born to rage against ‘em
Aku terlahir untuk marah terhadap mereka


Now action must be taken
Sekarang tindakan harus dilakukan
We don’t need the key
Kita tidak butuh kuncinya
We’ll break in
Kita akan istirahat


I’ve got no patience now
Aku tidak punya kesabaran sekarang
So sick of complacence now
Begitu muak dengan kepuasan sekarang
I’ve got no patience now
Aku tidak punya kesabaran sekarang
So sick of complacence now
Begitu muak dengan kepuasan sekarang
Sick of sick of sick of sick of sick of you
Sakit sakit sakit karena muak mu
Time has come to pay
Waktunya telah tiba untuk membayar


Yes I know my enemies
Ya, saya tahu musuh saya
They are the teachers who taught me to fight me
Mereka adalah guru yang mengajari saya untuk melawan saya
Compromise, conformity, assimulation, submission
Kompromi, kesesuaian, asimulasi, penyerahan
Ignorance, hypocrisy, brutality, the elite
Ketidaktahuan, kemunafikan, kebrutalan, elit
All of which are American dreams
Semua itu adalah mimpi Amerika

Terjemahan Lirik Lagu Rage Against The Machine Lainnya