Rage Against The Machine – Lirik Terjemahan War Within A Breath

Rage Against The Machine | Judul Lagu: War Within A Breath

Every official that comes in
Setiap pejabat yang masuk
Cripples us leaves us maimed
Cripples kita membuat kita cacat
Silent and tamed
Diam dan dijinakkan
And with our flesh and bones
Dan dengan daging dan tulang kita
He builds his homes
Dia membangun rumahnya


Southern fist
Kepalan selatan
Rise through tha jungle mist
Bangkitlah melalui kabut hutan
Clenched to smash power so cancerous
Kencangkan untuk menghancurkan kekuatan yang begitu ganas
A black flag and a red star
Sebuah bendera hitam dan bintang merah
A rising sun loomin’ over Los Angeles
Sebuah matahari terbit menjulang di atas Los Angeles
‘Cause for Raza livin in La La
Karena untuk Raza livin di La La
Is like Gaza on to tha dawn of Intifada
Seperti Gaza sampai subuh Intifada
Reach for tha lessons tha masked pass on
Reach for tha pelajaran tha bertopeng pass on
And seize tha metropolis
Dan merebut kota metropolis ini
It’s you that it’s built on
Itu yang Anda bangun


Everything can change on a new years day
Semuanya bisa berubah pada hari tahun baru
As everything changed on new years day
Karena semuanya berubah pada hari tahun baru


Everything can change on a new years day
Semuanya bisa berubah pada hari tahun baru
As everything changed on new years day
Karena semuanya berubah pada hari tahun baru


War within a breath
Perang dalam napas
It’s land or death
Ini tanah atau mati
Their existence is a crime
Keberadaan mereka adalah sebuah kejahatan
Their seat their robe their tie
Kursi mereka menghiasi jubah mereka
Their land deeds
Perbuatan tanah mereka
Their hired guns
Senjata sewaan mereka
They’re tha crime
Mereka adalah kejahatan
Shots heard underground round tha rapture
Tembakan terdengar di bawah tanah yang mengasyikkan
Tha world’s eye captured
Mata dunia tertangkap
At last in a Mexican pasture
Akhirnya di padang rumput Meksiko
Tha masked screaming land or death
Tha bertopeng menjerit tanah atau mati
Within a breath
Dalam nafas
A war from tha depth of time
Sebuah perang dari kedalaman waktu
Who shot four puppet governors in a line
Yang menembakkan empat gubernur boneka itu secara garis besar
Who shook all tha world bankers
Siapa yang mengguncang semua bankir dunia
Who think they can rhyme
Siapa sangka mereka bisa sajak
Shot tha landlords who knew it was mine
Menembak tuan tanah yang tahu itu milikku
Yes a war from tha depth of time
Ya perang dari kedalaman waktu


Everything can change on a new years day
Semuanya bisa berubah pada hari tahun baru
As everything changed on new years day
Karena semuanya berubah pada hari tahun baru


Everything can change on a new years day
Semuanya bisa berubah pada hari tahun baru
As everything changed on new years day
Karena semuanya berubah pada hari tahun baru


War within a breath
Perang dalam napas
It’s land or death
Ini tanah atau mati

Terjemahan Lirik Lagu Rage Against The Machine Lainnya