Rage – Lirik Terjemahan Alive But Dead

Rage | Judul Lagu: Alive But Dead

As I walk the streets I feel no pain,
Saat aku berjalan di jalanan aku tidak merasakan sakit,
there is no love or hate, can't see no certain state I'm in.
Tidak ada cinta atau benci, tidak bisa melihat keadaan tertentu yang saya hadapi.
And a fog has laid itself on my heart
Dan kabut telah meletakkan dirinya di hatiku
like this misty morning as this cloudy day begins.
Seperti pagi yang berkabut ini karena hari berawan ini dimulai.


Still I wonder should I be afraid
Masih heran aku harus takut
about what's happening and how long has it been -don't know.
tentang apa yang terjadi dan sudah berapa lama – tidak tahu.
Why did come this shadow in my head
Mengapa datang bayangan ini di kepala saya?
like I have lost my soul, like I'm alive but dead.
seperti aku telah kehilangan jiwaku, seperti aku hidup tapi mati.


As I walk the streets I feel no fear,
Saat berjalan di jalanan aku tidak merasa takut,
although I notice that there is no feeling anymore.
Meskipun saya perhatikan bahwa tidak ada perasaan lagi.
And I try to send my mind back to the times
Dan saya mencoba mengingatkan kembali pikiran saya
when I was able to live something to the core.
ketika saya mampu untuk hidup sesuatu untuk inti.


Dark, dark as the grave, my heart is dead,
Gelap, gelap seperti kuburan, hatiku sudah mati,
I'm just a slave to what they've said. (this decay)
Aku hanya budak apa yang mereka katakan. (pembusukan ini)
Still I'm alive but I feel dead.
Masih aku hidup tapi aku merasa mati.
Dark, dark as the grave, my heart is dead,
Gelap, gelap seperti kuburan, hatiku sudah mati,
I'm just a slave to when you call, (my disease)
Saya hanya seorang budak saat Anda menelepon, (penyakit saya)
Still I'm alive but I must be dead.
Tetap saja aku hidup tapi aku pasti sudah mati.


Alive but dead
Hidup tapi Mati
can't fill my head
tidak bisa mengisi kepalaku


Darkness, there's darkness everywhere.
Kegelapan, ada kegelapan di mana-mana.
You gotta help me out of here,
Anda harus membantu saya keluar dari sini,
I don't want to stay alive without the capability to feel!
Saya tidak ingin tetap hidup tanpa kemampuan untuk merasakannya!

Terjemahan Lirik Lagu Rage Lainnya