Kasihan anak laki-laki yang menikah dengan uang
Or wealth and position
Atau kekayaan dan posisinya
Thinking his troubles will fade out of mind.
Berpikir bahwa masalahnya akan lenyap dari pikiran.
Pity the boy who marries for beauty
Kasihanilah anak laki-laki yang kawin untuk kecantikan
Only to find like a flower in the morning it withers and dies.
Hanya untuk menemukan seperti bunga di pagi hari itu layu dan mati.
Better by far to marry for love,
Lebih baik jauh untuk menikah karena cinta,
Stay broke for the rest of your days
Tetap bangkrut selama sisa harimu
Than to settle down for the sake of
Daripada untuk menetap demi
Ending your rambling ways
Mengakhiri cara Anda bertele-tele
And they won’t end
Dan mereka tidak akan berakhir
And thinking about them
Dan memikirkan mereka
Your time you will spend.
Waktumu akan kamu habiskan
Pity the girl who marries for duty
Kasihan gadis yang kawin untuk bertugas
Believing in time if she works at her heart
Percaya pada waktunya jika dia bekerja di hatinya
It will turn into love.
Ini akan berubah menjadi cinta.
Pity the girl who marries for strength
Kasihan gadis yang kawin untuk kekuatan
And protection, she’ll find
Dan perlindungannya, dia akan menemukannya
In the shade of a great tree nothing can grow.
Di bawah naungan pohon besar tidak ada yang bisa tumbuh.
Better by far to marry for love
Lebih baik jauh untuk menikah karena cinta
And stay broke for the rest of your days
Dan tetap bangkrut selama sisa harimu
Than to settle down for the sake of
Daripada untuk menetap demi
Ending the games you have played
Mengakhiri permainan yang telah Anda mainkan
They won’t end
Mereka tidak akan berakhir
And thinking about them
Dan memikirkan mereka
Your time you will spend.
Waktumu akan kamu habiskan
Bless the child that’s born of a union
Memberkati anak yang lahir dari perserikatan
Grown out of love
Tumbuh karena cinta
He’s richer by far, he’s got more than enough
Dia lebih kaya sejauh ini, dia punya lebih dari cukup
Bless the child who walks in that union
Memberkati anak yang berjalan dalam persatuan itu
Grows in that love
Tumbuh dalam cinta itu
His riches are more than the stars under heaven.
Kekayaannya lebih dari bintang di bawah langit.