RAMONES – ACID EATERS
Journey To The Center Of The Mind
Perjalanan ke Pusat Pikiran
Ted Nugent / Steve Farmer
Ted Nugent / Steve Farmer
Leave your cares behind
Tinggalkan perhatianmu
Come with us and find
Ikutlah bersama kami dan temukan
The pleasures of a journey to the center of the mind
Kesenangan perjalanan menuju pusat pikiran
Come along if you care
Ayo jika Anda peduli
Come along if you dare
Ikutlah jika kamu berani
Take a ride to the land inside of your mind
Naiklah ke tanah di dalam pikiran Anda
Beyond the seas of thought
Di luar lautan pikiran
Beyond the realm of what
Di luar alam apa
Across the streams of hopes and dreams where things are really not
Di seberang arus harapan dan impian dimana sebenarnya tidak
Come along if you care
Ayo jika Anda peduli
Come along if you dare
Ikutlah jika kamu berani
Take a ride to the land inside of your mind
Naiklah ke tanah di dalam pikiran Anda
But please realize
Tapi tolong sadari
You'll probably be surprised
Anda mungkin akan terkejut
For it's the land unknown to man
Karena itu adalah tanah yang tidak dikenal manusia
Where fantasy is fact
Dimana fantasi adalah fakta
So if you can, please understand
Jadi jika bisa, tolong mengerti
You might not come back
Anda mungkin tidak akan kembali
Come along if you care
Ayo jika Anda peduli
Come along if you dare
Ikutlah jika kamu berani
Take a ride to the land inside and you'll see
Naiklah ke tanah di dalam dan Anda akan lihat
How happy life could be
Betapa bahagianya hidup itu
If all of mankind
Jika semua umat manusia
Would take the time to journey to the center of the mind
Luangkan waktu untuk perjalanan ke pusat pikiran
Would take the time to journey to the center of the mind
Luangkan waktu untuk perjalanan ke pusat pikiran
Center of the mind
Pusat pikiran
Substitute
Pengganti
Peter Townshend
Peter Townshend
You think we look pretty good together
Anda pikir kita terlihat cukup bagus bersama
You think my shoes are made of leather
Kaupikir sepatuku terbuat dari kulit
But I'm a substitute for another guy
Tapi aku pengganti orang lain
I look pretty tall but my heels are high
Aku terlihat cukup tinggi tapi tumitku tinggi
The simple things you see are all complicated
Hal-hal sederhana yang Anda lihat semuanya rumit
I look pretty young, but I'm just back-dated, yeah
Aku terlihat cukup muda, tapi aku baru saja kembali berkencan, yeah
Substitute your lies for fact
Gantilah kebohonganmu untuk fakta
I can see right through your plastic mac
Saya bisa melihat langsung melalui mac plastik Anda
I look all white, but my dad was black
Aku terlihat putih, tapi ayahku berkulit hitam
My fine looking suit is really made out of sack
Setelan tampangku benar-benar terbuat dari karung
I was born with a plastic spoon in my mouth
Saya lahir dengan sendok plastik di mulut saya
The north side of my town faced east, and the east was facing south
Sisi utara kota saya menghadap ke timur, dan bagian timur menghadap ke selatan
And now you dare to look me in the eye
Dan sekarang Anda berani menatap mataku
Those crocodile tears are what you cry
Air mata buas itu adalah apa yang Anda tangisi
It's a genuine problem, you won't try
Ini masalah asli, Anda tidak akan mencoba
To work it out at all you just pass it by, pass it by
Untuk menyelesaikannya sama sekali yang Anda lewati saja, lewati saja
Substitute me for him
Gantilah aku untuknya
Substitute my coke for gin
Gantikan coke saya untuk gin
Substitute you for my mum
Pergilah untuk ibu saya
At least I'll get my washing done
Setidaknya aku akan mencuci pakaiku
But I'm a substitute for another guy
Tapi aku pengganti orang lain
I look pr
Saya melihat pr