(Reba McEntire, Don Schlitz)
Bobby pleaded guilty to the charges that they read
Bobby mengaku bersalah atas dakwaan yang mereka baca
As they led him from the courtroom, a young voice turned his head
Saat mereka membawanya dari ruang sidang, sebuah suara muda menoleh
A little boy, dressed in blue, was standing at the rail
Seorang anak laki-laki, berpakaian biru, berdiri di rel
He said “I hope they kill you, I hope you go to hell”
Dia berkata “Saya harap mereka membunuh Anda, saya harap Anda pergi ke neraka”
They put Bobby in a jail with forty other men
Mereka menempatkan Bobby di penjara dengan empat puluh orang lainnya
They all knew what he had done, they were glad to take him in
Mereka semua tahu apa yang telah dilakukannya, mereka senang membawanya masuk
They'd all seen the headlines about Bobby and his wife
Mereka semua melihat berita utama tentang Bobby dan istrinya
How they loved each other, and how he took her life
Betapa mereka saling mencintai, dan bagaimana dia bisa mengambil nyawanya
Day after day, he sat alone
Hari demi hari, dia duduk sendirian
Night after night, they'd hear him sing his song (he'd sing)
Malam demi malam, mereka akan mendengarnya menyanyikan lagunya (dia bernyanyi)
Chorus:
Paduan suara:
Baby, I'll take care of you, I'll never let you down
Sayang, aku akan menjagamu, aku tidak akan pernah mengecewakanmu
No harm will ever come to you as long as I'm around
Tidak ada salahnya akan datang kepada Anda selama saya di sekitar
I am not afraid of what people say or do
Saya tidak takut dengan apa yang orang katakan atau lakukan
The only thing I fear is being here…without you
Satu-satunya hal yang saya takutkan adalah berada di sini … tanpamu
The little boy dressed up in blue grew up to be a man
Anak laki-laki yang berpakaian biru itu tumbuh menjadi laki-laki
When he fell in love himself, he came to understand
Saat dia jatuh cinta pada dirinya sendiri, dia mulai mengerti
How it was that Bobby took the life they both adored
Bagaimana Bobby mengambil nyawa yang sama-sama mereka kagumi
Cause Bobby couldn't stand to see her suffer anymore
Sebab Bobby tidak tahan melihatnya lagi menderita
He took out the papers from the trunk beneath his bed
Dia mengeluarkan kertas-kertas dari bagasi di bawah tempat tidurnya
And all the years just disappeared as through his tears he read
Dan bertahun-tahun berlalu begitu saja karena air matanya yang dibacanya
The stories of the accident that robbed his mama's mind
Kisah-kisah kecelakaan yang merampas pikiran mamanya
And the man who held her in his arms and chose to cut the line
Dan pria yang memeluknya dan memilih untuk memotong garis
And the one about the man who sits alone
Dan tentang orang yang duduk sendirian
Year after year, singing his song (he'd sing)
Tahun demi tahun, menyanyikan lagunya (dia bernyanyi)
Repeat Chorus:
Ulangi Chorus:
The young man drove his car up, and parked outside the gate
Pemuda itu mengemudikan mobilnya, dan diparkir di luar gerbang
They led him to a cold gray room, the guard told him to wait
Mereka membawanya ke ruang abu yang dingin, penjaga menyuruhnya menunggu
When the gaurd brought Bobby in, the young man finally knew
Saat si pemilik membawa Bobby masuk, pemuda itu akhirnya tahu
He still missed his mama, but he'd missed his daddy too
Dia masih merindukan mamanya, tapi dia juga merindukan ayahnya
And when the guard left the two of them alone
Dan saat penjaga meninggalkan mereka berdua saja
He took Bobby in his arms, and the young man sang the song
Dia memeluk Bobby, dan pemuda itu menyanyikan lagunya
Daddy, I'll take care of you, I'll never let you down
Ayah, aku akan menjagamu, aku tidak akan pernah mengecewakanmu
No harm will ever come to you as long as I'm around
Tidak ada salahnya akan datang kepada Anda selama saya di sekitar
You have taught me not to fear what people say or do
Anda telah mengajari saya untuk tidak takut dengan apa yang orang katakan atau lakukan
The only thing I fear is being here…without you
Satu-satunya hal yang saya takutkan adalah berada di sini … tanpamu