Reba McEntire – Lirik Terjemahan I’m A Survivor

Reba McEntire | Judul Lagu: I'm A Survivor

I was born three months too early
Saya lahir tiga bulan terlalu dini
The doctor gave me thirty days
Dokter memberi saya tiga puluh hari
But I must’ve had my mama’s will
Tapi aku pasti punya mama ku
And God’s amazing grace
Dan rahmat Tuhan yang menakjubkan


I guess I’ll keep on livin’
Saya kira saya akan terus hidup ‘
Even if this love’s to die for
Bahkan jika cinta ini untuk mati
‘Cause your bags are packed and I ain’t cryin’
Karena tasmu sudah dikemas dan aku tidak menangis
You’re walkin’ out and I’m not trying
Anda berjalan kaki dan saya tidak berusaha
To change your mind ‘cause I was born to be
Untuk mengubah pikiran Anda karena saya dilahirkan untuk menjadi


Chorus:
Paduan suara:
The baby girl without a chance
Si bayi perempuan tanpa kesempatan
A victim of circumstance
Korban keadaan
The one who oughta give up, but she’s just
Orang yang harus menyerah, tapi dia memang benar
Too hard headed
Terlalu keras menuju
A single mom who works two jobs
Seorang ibu tunggal yang bekerja dua pekerjaan
Who loves her kids and never stops
Siapa yang mencintai anak-anaknya dan tidak pernah berhenti
With gentle hands and the heart of a fighter
Dengan tangan lembut dan jantung seorang pejuang
I’m a survivor
Saya adalah orang yang selamat


I don’t believe in self-pity
Saya tidak percaya pada rasa kasihan diri sendiri
It only brings you down
Itu hanya membawa Anda ke bawah
May be the queen of broken hearts
Mungkin ratu hati yang patah
But I don’t hide behind the crown
Tapi aku tidak bersembunyi di balik mahkota
When the deck is stacked against me
Ketika dek ditumpuk melawan saya
I just play a different game
Saya hanya bermain game yang berbeda
My roots are planted in the past
Akar saya ditanam di masa lalu
And though my life is changin’ fast
Dan meski hidupku cepat berubah
Who I am is who I wanna be
Siapakah aku ini yang aku inginkan


Repeat Chorus
Ulangi chorus


A single mom who works two jobs
Seorang ibu tunggal yang bekerja dua pekerjaan
Who loves her kids and never stops
Siapa yang mencintai anak-anaknya dan tidak pernah berhenti
With gentle hands and the heart of a fighter
Dengan tangan lembut dan jantung seorang pejuang
I’m a survivor
Saya adalah orang yang selamat


But I must’ve had my mama’s will
Tapi aku pasti punya mama ku
And God’s amazing grace
Dan rahmat Tuhan yang menakjubkan

Terjemahan Lirik Lagu Reba McEntire Lainnya