Rickie Lee Jones – Lagu Ghetto Of My Mind Lirik Terjemahan

Rickie Lee Jones | Judul Lagu: Ghetto Of My Mind

Saving all my money all week long
Menyimpan semua uang saya sepanjang minggu
So I can go out driving with you
Jadi aku bisa pergi mengemudi denganmu
Down on Hollywood Boulevard
Turun di Hollywood Boulevard
On friday night, dressed right
Pada Jumat malam, berpakaian benar
I don't take no trouble smoke at the wall
Saya tidak mengambil masalah merokok di dinding
But I still have that leopard-skin hat
Tapi aku masih punya topi kulit macan tutul itu
That you gave me way back
Bahwa kau memberiku jalan kembali
Before it was cool
Sebelum terasa dingin
And they took it to school
Dan mereka membawanya ke sekolah


Here in the ghetto
Ini di ghetto
The ghetto of my mind
Ghetto pikiran saya
Y aqui, the ghetto
Y aqui, si ghetto
The ghetto of my mind
Ghetto pikiran saya


Hey we wild it up, wild it up
Hei kita liar itu, liar itu


I like to dance with my rooner
Saya suka berdansa dengan rooner saya
Cuz when we dance I feel like
Cuz saat kita menari aku merasa seperti
We are who we've meant to be
Kita adalah siapa yang kita inginkan
He puts his arms around me
Dia memelukku
I put my arms around him
Aku memeluknya
And I feel satisfied and free
Dan aku merasa puas dan bebas
One night I tried my bandanna around his wrists
Suatu malam saya mencoba bandana saya di seputar pergelangan tangannya
And we started to sway and it felt so good
Dan kami mulai bergoyang dan terasa sangat enak
And he said ” looky here mamma, looky here
Dan dia bilang “ketemu mamma sini, lihat disini
I think I better just see you
Saya pikir saya lebih baik melihat Anda
Safely out of the neighborhood”
Aman keluar dari lingkungan “
That is to say
Artinya


The ghetto
Ghetto
The ghetto of my mind
Ghetto pikiran saya
Y aqui, the ghetto
Y aqui, si ghetto
The ghetto of my mind
Ghetto pikiran saya


Hey we wild it up, wild it up
Hei kita liar itu, liar itu


Outside my window the noise is all I've got
Di luar jendagaku ada suara yang kumiliki
There are no stars in the sky
Tidak ada bintang di langit
Just the sirens and queens
Hanya sirene dan ratu
Breaking glass down in the parking lot
Melanggar gelas di tempat parkir
That's the world where I live
Itulah dunia tempat saya tinggal
Sometimes I wonder, oh how can I go on?
Terkadang aku bertanya-tanya, oh bagaimana aku bisa terus?
But I know that the world you make inside your head
Tapi saya tahu bahwa dunia yang Anda buat di dalam kepala Anda
That's the one you see around, that's what I said
Itulah yang Anda lihat di sekitar, itulah yang saya katakan
And the one you see
Dan yang Anda lihat
Is the one you make
Apakah yang kamu buat


Inside of the ghetto
Di dalam ghetto
The ghetto of your mind
Ghetto pikiran Anda
Y aqui, the ghetto
Y aqui, si ghetto
The ghetto of my mind
Ghetto pikiran saya


Hey we wild it up, wild it up
Hei kita liar itu, liar itu

Terjemahan Lirik Lagu Rickie Lee Jones Lainnya