Roger Hodgson – Lirik Terjemahan Had A Dream (sleeping With The Enemy)

Roger Hodgson | Judul Lagu: Had A Dream (sleeping With The Enemy)

Had a dream, I was born to be naked in the eye of the storm
Seandainya bermimpi, saya terlahir untuk telanjang di mata badai
and now it’s standing right in front of me
dan sekarang berdiri tepat di depanku
what’s it going to do to me, who knows
apa yang akan kulakukan padaku, siapa tahu
Had a dream, it was time to be taken to the front of the line
Punya mimpi, sudah waktunya untuk dibawa ke depan barisan
well that is not a place you wanna be
Nah itu bukan tempat yang kamu inginkan
sleeping with the enemy, you know.
tidur dengan musuh, kamu tahu


Chorus:
Paduan suara:
I don’t care what the future brings, give a damn about anything
Saya tidak peduli apa yang akan terjadi di masa depan, sangat peduli dengan apapun
I’d be fine if they’d just leave me alone
Aku akan baik-baik saja jika mereka meninggalkanku sendirian
But it’s time, gotta take a stance ‘cause I won’t get a second chance
Tapi sudah waktunya, harus mengambil sikap karena saya tidak akan mendapat kesempatan kedua
And I know now I have to make it alone
Dan saya tahu sekarang saya harus membuatnya sendiri


Had a dream it was war, and they couldn’t tell me what it was for
Seandainya mimpi itu adalah perang, dan mereka tidak bisa memberi tahu saya untuk apa itu
but it was something they could lie about, something we could die about, you know
Tapi itu adalah sesuatu yang bisa mereka bohongi, sesuatu yang bisa kita matikan, Anda tahu
Anytime, anyplace when you look that man in the face
Kapan saja, dimanapun Anda melihat wajah pria itu
Well it is not a face you wanna see, sleeping with the enemy, you know
Nah itu bukan wajah yang ingin Anda lihat, tidur dengan musuh, Anda tahu


Mary, can you hear me, can you tell me what it’s all supposed to mean
Mary, bisakah kamu mendengarku, bisakah kau memberitahuku apa arti semua itu?
holding out a photograph of all that I have seen
mengulurkan foto dari semua yang telah saya lihat
I wish I could hold you, I wish I could hold you
Kuharap aku bisa menahanmu, kuharap aku bisa menahanmu


Had a dream, it was time to be a witness at the scene of the crime
Punya mimpi, tiba saatnya menjadi saksi di TKP
Well that is something you can analyze, something you can criticize, who knows
Nah itu adalah sesuatu yang bisa Anda analisa, sesuatu yang bisa Anda kritik, siapa tahu
So we wait, hesitate and we’re making such a mistake
Jadi kita tunggu, ragu dan kita membuat kesalahan seperti itu
Oh whatever can the matter be, sleeping with the enemy you know
Oh, apa pun masalahnya, tidurlah dengan musuh yang Anda tahu

Terjemahan Lirik Lagu Roger Hodgson Lainnya