Ronna Jones – Ridiculous Lirik Terjemahan

Ronna Jones | Judul Lagu: Ridiculous

It's cold outside your door tonight.I've got this old coat to comfort me.And this pen I found under your step is keeping me company while I draw conclusions in the dark. Why am I here talking to myself? I feel, I feel …ridiculous.
Dingin di luar pintu Anda malam ini. Saya memiliki mantel tua ini untuk menghibur saya. Dan pena yang saya temukan di bawah langkah Anda ini membuat saya tetap teguh saat saya menarik kesimpulan dalam kegelapan. Mengapa saya disini berbicara dengan diri saya sendiri? Aku merasa, aku merasa … konyol.


I watched the moon leave your sky tonight. I felt the air drop five more degrees. And it seems i've been out here so long I got frostbite on my knees while praying for courage in the dark. Why am I here talking to myself? I feel, I feel…ridiculous.
Aku melihat bulan meninggalkan langitmu malam ini. Aku merasakan udara turun lima derajat lagi. Dan nampaknya saya sudah berada di luar sini begitu lama sehingga saya mengalami radang dingin di lutut sambil berdoa untuk keberanian dalam kegelapan. Mengapa saya disini berbicara dengan diri saya sendiri? Saya merasa, saya merasa … konyol.


I have a confession about this obsession. I need to tell you what I've been thinking. It's kinda pretty. It's a little dirty. Hey, if I knock on your door will you let me in?
Saya memiliki pengakuan tentang obsesi ini. Aku perlu memberitahumu apa yang telah kupikirkan. Ini agak cantik. Ini sedikit kotor. Hei, jika saya mengetuk pintu Anda akan membiarkan Anda masuk?
do do do do do
lakukan lakukan lakukan


I'm drawing conclusions in the dark. Why am I here talking to myself?
Aku menarik kesimpulan dalam kegelapan. Mengapa saya disini berbicara dengan diri saya sendiri?
I feel, I feel, I feel…ridiculous.
Aku merasa, aku merasa, aku merasa … konyol.