Nah ketika saya pertama kali sampai ke Memphis …
I was knocked out by those friendly people
Saya tersingkir oleh orang-orang yang ramah
They all said “howdy, howdy, come on in
Mereka semua berkata “heboh, enak, masuk
we don’t know the meaning of the word outsider”
kita tidak tahu arti kata orang luar “
I said “people, you gonna play this kinda music
Saya berkata “orang, Anda akan memainkan musik yang agak aneh ini
well there’s something I would surely like to know
Nah, pasti ada sesuatu yang ingin saya ketahui
When I was a boy I heard this wild kinda music
Ketika saya masih kecil, saya mendengar musik agak liar ini
and I think they called it, oh, rock and roll
dan saya pikir mereka menyebutnya, oh, rock and roll
Can you tell me what you know about rock and roll?”
Bisakah Anda ceritakan apa yang Anda ketahui tentang rock and roll? “
They said “son, it’s just a feeling, way down in your soul”
Mereka berkata “Nak, itu hanya perasaan, turun di jiwamu”
Just a simple story with this wild rock and roll
Cerita sederhana saja dengan rock and roll liar ini
Yeah, well all the boys in Louisiana called it rock and roll
Yeah, nah semua cowok di Louisiana menyebutnya rock and roll
But I’ll tell you a secret, it drives the women crazy
Tapi saya akan menceritakan sebuah rahasia, ini membuat wanita gila
And that’s all you need to know about rock and roll
Dan hanya itu yang perlu Anda ketahui tentang rock and roll
Well you could not imagine the shape my head was in
Nah Anda tidak bisa membayangkan bentuk kepalaku
I took me a walk down by the Mississippi
Aku mengantarku ke Mississippi
When I heard this rockin’ out of the harbour inn
Ketika aku mendengar rockin ini keluar dari penginapan pelabuhan
I couldn’t resist, I had me a drink, then I had me a listen
Saya tidak tahan, saya minta saya minum, lalu saya mendengarkan saya
I said “people, you gonna play this kinda music
Saya berkata “orang, Anda akan memainkan musik yang agak aneh ini
There’s something that I’d really like to know
Ada sesuatu yang benar-benar ingin saya ketahui
When I was a boy I heard this wild kinda music
Ketika saya masih kecil, saya mendengar musik agak liar ini
and I think they called it, rock and roll
dan saya pikir mereka menyebutnya, rock and roll
Can you tell me what you know about rock and roll?”
Bisakah Anda ceritakan apa yang Anda ketahui tentang rock and roll? “
They said “son, it’s just a feeling, way down in your soul”
Mereka berkata “Nak, itu hanya perasaan, turun di jiwamu”
Just a simple story with this wild rock and roll
Cerita sederhana saja dengan rock and roll liar ini
Yeah, well all the boys in Louisiana called it rock and roll
Yeah, nah semua cowok di Louisiana menyebutnya rock and roll
But I’ll tell you a secret, it drives the women crazy
Tapi saya akan menceritakan sebuah rahasia, ini membuat wanita gila
And that’s all you need to know about rock and roll
Dan hanya itu yang perlu Anda ketahui tentang rock and roll