Sudah lama setelah tengah malam
When we got to unconditional love
Saat kita sampai cinta tanpa pamrih
She said sure, my heart is boundless
Dia bilang yakin, hatiku tak terbatas
But don’t push my limits too far
Tapi jangan memaksakan batas saya terlalu jauh
I said if love is so transcendant
Saya katakan jika cinta begitu transenden
I don’t understand these boundaries
Saya tidak mengerti batas-batas ini
She said just don’t disappoint me–
Dia bilang tidak mengecewakan saya –
You know how complex women are
Anda tahu betapa kompleksnya wanita
I’ll be around
Aku akan ada di sekitar sini
If you don’t let me down
Jika Anda tidak mengecewakan saya
Too far
Terlalu jauh
It was just before sunrise
Saat itu menjelang matahari terbit
When we started on traditional roles
Saat kita memulai peran tradisional
She said sure, I’ll be your partner
Dia bilang yakin, aku akan menjadi pasanganmu
But don’t make too many demands
Tapi jangan terlalu banyak menuntut
I said if love has these conditions
Saya katakan jika cinta memiliki kondisi seperti ini
I don’t understand these songs you love
Saya tidak mengerti lagu-lagu yang anda cintai ini
She said this is not a love song
Dia bilang ini bukan lagu cinta
This isn’t fantasy land
Ini bukan tanah fantasi
I’ll be around
Aku akan ada di sekitar sini
If you don’t let me down
Jika Anda tidak mengecewakan saya
Too far
Terlalu jauh
Don’t go too far–
Jangan pergi terlalu jauh –
The phosphorescent wave on a tropical sea
Gelombang berpendar di laut tropis
Is a cold fire
Apakah api dingin?
Don’t cross the line–
Jangan melewati batas –
The pattern of moonlight on the bedroom floor
Pola cahaya bulan di lantai kamar tidur
Is a cold fire
Apakah api dingin?
Don’t let me down–
Jangan biarkan aku turun –
The flame at the heart of a pawnbroker’s diamond
Nyala api di jantung berlian milik seorang pemilik rumah gadai
Is a cold fire
Apakah api dingin?
Don’t break the spell
Jangan merusak mantra
The look in your eyes as you head for the door
Lihat di matamu saat kau menuju pintu
Is a cold fire
Apakah api dingin?
Love is blind if you are gentle
Cinta itu buta jika Anda lemah lembut
Love can turn to a long, cold burn
Cinta bisa berubah menjadi luka bakar yang panjang dan dingin