Aku berdarah melihatmu
I bleed to feel you
Aku berdarah untuk merasakanmu
I bleed, I need you
Aku berdarah, aku membutuhkanmu
across the universe the crimson tears to fill an ocean up and wash away the wash away the rust off all the armor that swords of sorrow thus have scarred knowledge speaks but wisdom hears the borrowed words of slain guitars
di seluruh alam semesta air mata merah untuk mengisi samudra dan membasuhnya membersihkan karat dari semua baju besi yang memiliki dakwaan sehingga memiliki pengetahuan yang buruk, tapi kebijaksanaan mendengar kata-kata yang dipinjam dari gitar yang terbunuh
I bleed to see you
Aku berdarah melihatmu
I bleed to feel you
Aku berdarah untuk merasakanmu
I bleed, I need you
Aku berdarah, aku membutuhkanmu
troubled women red light district speaking without moving lips whose touch has spurned a thousand men to take up arms against the crooked paths they choose they lose the universe
wanita bermasalah distrik lampu merah berbicara tanpa menyentuh bibir yang sentuhannya telah menolak seribu orang untuk mengangkat senjata melawan jalan yang bengkok yang mereka pilih sehingga mereka kehilangan alam semesta.
I bleed to see you
Aku berdarah melihatmu
I bleed to feel you
Aku berdarah untuk merasakanmu
I bleed, I need you
Aku berdarah, aku membutuhkanmu
careful careless bloody hearts won’t care about the summer heat which like the knives will pierce the thinly veil as jesus’ wearied toes had pierced the water of the sunlit skies
Hati berdarah hati yang hati-hati tidak akan peduli dengan panas musim panas yang seperti pisau-pisau itu akan menembus jilbab tipis saat jari-jari kaki yang lelah ‘telah menembus air di langit yang diterangi cahaya matahari.
caressing and soaking up the tears of heart the dying cry as their eyes too tired to congradulate oneself from dreams
membelai dan menyerap air mata tangis yang sekarat karena mata mereka terlalu lelah untuk menyatukan diri dari mimpi
I bleed to see you
Aku berdarah melihatmu
I bleed to feel you
Aku berdarah untuk merasakanmu
I bleed, I need you
Aku berdarah, aku membutuhkanmu