Aku tidak bisa membayangkan sebuah simfoni, tanpa senar
And what good are tennis shoes, without strings
Dan apa gunanya sepatu tenis, tanpa senar
One without the other just can’t be complete
Satu tanpa yang lain tidak bisa lengkap
What about us, what about you and me
Bagaimana dengan kita, bagaimana dengan Anda dan saya?
Without strings, without ties
Tanpa senar, tanpa ikatan
That’s the way you want us to be
Begitulah yang Anda inginkan
But if there’s nothin’ between us
Tapi kalau tidak ada apa-apa diantara kita
There’s nothin’ between us
Tidak ada apa-apa di antara kita
Without strings, without ties
Tanpa senar, tanpa ikatan
Guess this is where we disagree
Tebak ini dimana kita tidak setuju
How can there be a you and me, without strings
Bagaimana bisa ada Anda dan saya, tanpa senar
You can call me old-fashioned, ’cause I sure am
Anda bisa memanggil saya kuno, karena saya yakin begitu
And when I tell you I love you, well I sure do
Dan ketika saya mengatakan bahwa saya mencintaimu, saya juga yakin
I don’t play games, I say what I mean
Saya tidak bermain game, saya bilang apa yang saya maksud
When I whisper in your ear
Saat aku berbisik di telingamu
So what do we do, where do we go from here
Jadi apa yang kita lakukan, kemana kita pergi dari sini
Without strings, without ties
Tanpa senar, tanpa ikatan
That’s the way you want us to be
Begitulah yang Anda inginkan
But if there’s nothin’ between us
Tapi kalau tidak ada apa-apa diantara kita
There’s nothin’ between us
Tidak ada apa-apa di antara kita
Without strings, without ties
Tanpa senar, tanpa ikatan
Guess this is where we disagree
Tebak ini dimana kita tidak setuju
How can there be a you and me, without strings
Bagaimana bisa ada Anda dan saya, tanpa senar
How can there be a you and me, without strings
Bagaimana bisa ada Anda dan saya, tanpa senar