Save Ferris – Lagu Little Differences Lirik Terjemahan

Save Ferris | Judul Lagu: Little Differences

Something strange is happenin’ lately
Sesuatu yang aneh terjadi belakangan ini
We no longer see eye to eye
Kita tidak lagi melihat dari mata ke mata
Time has changed us, rearranged us
Waktu telah mengubah kita, menata ulang kita
And it leaves me wondering why
Dan itu membuatku bertanya-tanya mengapa


Now everything is different
Sekarang semuanya berbeda
Nothing feels quite the same
Tidak ada yang merasakan hal yang sama
All the things we liked
Semua hal yang kita suka
About each other have changed
Tentang satu sama lain telah berubah
I don’t know about the things that you do
Saya tidak tahu tentang hal-hal yang Anda lakukan
What happened to the person
Apa yang terjadi pada orang itu?
That I thought I knew?
Bahwa aku pikir aku tahu?


You go one way and I’ll go another
Anda pergi satu cara dan saya akan pergi lagi
When nothing seems to work
Bila tidak ada yang berhasil
Then why should we bother
Lalu mengapa kita harus repot-repot
We’ve let these little differences
Kami telah membiarkan perbedaan kecil ini
Tear us apart
Memisahkan kita
They’re breaking up our friendship
Mereka memecah persahabatan kita
And they’re breaking my heart
Dan mereka menghancurkan hatiku
You need me and I need you
Anda membutuhkan saya dan saya membutuhkan Anda
If only we could see this through
Kalau saja kita bisa melihat ini


You go left and I’ll go right
Anda pergi ke kiri dan saya akan ke kanan
Life is just one crazy battle
Hidup hanyalah satu pertempuran yang gila
When we argue, fuss and fight
Saat kita berdebat, ribut dan berkelahi
You’re like day
Kamu seperti hari
And I’m like night
Dan aku seperti malam
But if we could get together
Tapi kalau kita bisa bersama
Maybe things could work out right
Mungkin semuanya bisa berjalan dengan benar


I can see so much in you
Aku bisa melihat begitu banyak di dalam dirimu
Why can’t we just see this through
Mengapa kita tidak bisa melihat ini?
Why must everything
Kenapa harus semuanya?
In this life be so complicated
Dalam kehidupan ini menjadi sangat rumit
But through all this pain
Tapi melalui semua rasa sakit ini
It’s not you I blame
Bukannya aku salahkan
Why can’t you feel the same
Kenapa kamu tidak merasakan hal yang sama?


You’re like day
Kamu seperti hari
And I’m like night
Dan aku seperti malam
But if we could get together
Tapi kalau kita bisa bersama
Maybe things could work out right
Mungkin semuanya bisa berjalan dengan benar
You go left and I’ll go right
Anda pergi ke kiri dan saya akan ke kanan
Life is just one crazy battle
Hidup hanyalah satu pertempuran yang gila
When we argue, fuss and fight
Saat kita berdebat, ribut dan berkelahi


You’re like day
Kamu seperti hari
And I’m like night
Dan aku seperti malam
But if we could get together
Tapi kalau kita bisa bersama
Maybe things could work out right
Mungkin semuanya bisa berjalan dengan benar


We’ll try to make it right now
Kami akan mencoba membuatnya sekarang juga
We’ll try to make it right now
Kami akan mencoba membuatnya sekarang juga

Terjemahan Lirik Lagu Save Ferris Lainnya