“Hati Kecil”
———————————————-
———————————————-
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
Tolong ingat! Terjemahan ini adalah pekerjaan pribadi saya. Terkadang sulit untuk menerjemahkan kata demi kata dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, jadi mungkin terdengar aneh dalam satu bahasa saat sangat alami di sisi lain. Tapi saya pikir Anda bisa mendapatkan ide umum!
———————————————–
———————————————–
Little heart, little heart
Sedikit hati, hati kecil
Don't fall in love anymore
Jangan jatuh cinta lagi
Little heart, little heart
Sedikit hati, hati kecil
So that they don't hurt you again
Sehingga mereka tidak menyakitimu lagi
You fell in love with a thousand loves,
Anda jatuh cinta dengan seribu cinta,
And all it left you was pain
Dan semua itu membuat Anda merasa sakit
You fell in love with a thousand loves,
Anda jatuh cinta dengan seribu cinta,
that only decieve (mislead) hearts
yang hanya bisa menipis (menyesatkan) hati
Little heart, little heart
Sedikit hati, hati kecil
As a favor I'm going to ask you
Sebagai bantuan aku akan bertanya padamu
Don't fall in love so blindly
Jangan jatuh cinta begitu membabi buta
And don't bring me anymore suffering
Dan jangan membawa saya lagi menderita