Bert (berguling dan duduk di tempat tidur): Ernie?
Ernie: Yes, Bert?
Ernie: ya, Bert?
Bert: Oh, Ernie, what are you doing with those cookies in bed, huh?
Bert: Oh, Ernie, apa yang kamu lakukan dengan kue di tempat tidur, ya?
Ernie: Oh, the cookies? Well, I was just hungry, Bert, so I thought I’d have a few cookies before I went to sleep.
Ernie: Oh, kue? Yah, aku hanya lapar, Bert, jadi kupikir aku akan minum beberapa kue sebelum tidur.
Bert: Ernie, Ernie, don’t eat those cookies while you’re in your bed, huh?
Bert: Ernie, Ernie, jangan makan kue itu saat Anda di tempat tidur Anda, ya?
Ernie: Why not, Bert?
Ernie: kenapa tidak, Bert?
Bert: Because you’ll get crumbs in the sheets, that’s why.
Bert: Karena Anda akan mendapatkan remah-remah di seprai, itu sebabnya.
Ernie: Gee, Bert, I’ll get crumbs in the sheets? (He lifts the blanket to look for crumbs in the sheets.)
Ernie: Wah, Bert, aku akan remah-remah di seprai? (Dia mengangkat selimut untuk mencari remah-remah di seprai.)
Bert: Yeah, Ernie, and if there are crumbs in the sheets, they’ll get in your pajamas.
Bert: Ya, Ernie, dan jika ada remah-remah di seprai, mereka akan mengenakan piyama Anda.
Ernie: Oooo, crumbs in my pajamas, Bert?
Ernie: Oooo, remah-remah di piyama saya, Bert?
Bert: Yeah, yeah, Ernie, and if you get crumbs in your pajamas, they’ll make you itch. You know that.
Bert: Yeah, yeah, Ernie, dan jika Anda mendapatkan remah-remah di piyama Anda, mereka akan membuat Anda gatal. Kamu tahu itu.
Ernie: Oh, I don’t like to itch, Bert.
Ernie: Oh, saya tidak suka gatal, Bert.
Bert: No, and if you itch, you won’t be able to sleep, Ernie. So don’t do it, okay? Good night. (Goes back to sleep.)
Bert: Tidak, dan jika Anda gatal, Anda tidak akan bisa tidur, Ernie. Jadi jangan lakukan itu, oke? Selamat malam. (Tidur kembali.)
Ernie: Oh, gee, if I eat the cookies in bed, I’ll get crumbs in my sheets. (A crumb falls into his sheets.) And if I get crumbs in the sheets, I’ll get crumbs in my pajamas. (Feels a crumb in his pajamas.) And if I get crumbs in my pajamas, I’ll itch! (Scratches himself.) And I won’t be able to sleep! (Gets up, carrying the plate of cookies.) Oh, Bert, thank you so much for stopping me from eating cookies in my bed!
Ernie: Oh, astaga, kalau aku makan kue di tempat tidur, aku akan remah-remah di seprai. (Sebuah remah jatuh ke seprainya.) Dan jika saya mendapatkan remah-remah di seprai, saya akan mendapatkan remah-remah di piyama saya. (Merasa remah di piyamanya.) Dan jika saya mendapatkan remah-remah di piyama saya, saya akan gatal! (Goresan sendiri.) Dan aku tidak akan bisa tidur! (Gets up, membawa sepiring kue.) Oh, Bert, terima kasih banyak telah menghentikan saya dari memakan kue di tempat tidurku!
Bert: Alright, Ernie. Just … just go to bed, though, okay?
Bert: Baiklah, Ernie. Hanya … hanya tidur saja, oke?
Ernie: Okay. And I’m never going to eat cookies in my bed again!
Ernie: baiklah Dan aku tidak akan pernah makan kue di tempat tidurku lagi!
Bert: Okay, good. (Ernie starts getting into Bert’s bed with the cookies) Ernie? What are you doing?
Bert: Oke, bagus. (Ernie mulai masuk ke tempat tidur Bert dengan kue kering) Ernie? Apa yang sedang kamu lakukan?
Ernie: I’m gonna eat cookies in your bed, Bert. Move over. (Begins eating them as Bert sighs loudly.)
Ernie: Aku akan makan kue di tempat tidurmu, Bert. Pindah. (Mulai makan mereka saat Bert mendesah keras.)