Anda melihat malaikat yang cantik
You see a happy and wonderful child
Anda melihat anak yang bahagia dan indah
No one knows the truth about you
Tidak ada yang tahu yang sebenarnya tentang dirimu
They think you’re calm and you’re mild
Mereka pikir Anda tenang dan Anda ringan
I saw deep inside of you
Aku melihat jauh di dalam dirimu
I saw the ungodly twisted truth
Saya melihat kebenaran yang dipalsukan secara tidak saleh
You’re two-faced, bad to the bone
Anda berwajah dua, jahat pada tulang
You’re angry and you’re alone
Anda marah dan Anda sendiri
One side
Satu sisi
Is the light side of you
Apakah sisi terang Anda?
The other side
Sisi lain
Is the dark path you’ve gone to
Apakah jalan gelap yang Anda kunjungi
One side
Satu sisi
Is where I wanna be
Dimana aku mau
The other side
Sisi lain
Is the one that can’t be free
Apakah yang tidak bisa bebas
Angel
malaikat
Bound to death
Terikat sampai mati
Can’t seem
Tidak bisa
To change the past
Untuk mengubah masa lalu
You won’t
Kamu tidak akan
Fix yourself
Perbaiki dirimu
So everyone
Jadi semua orang
Just hangs themselves
Hanya menggantung diri mereka sendiri
To you
Kepadamu
I knew you as a kind young girl
Aku mengenalmu sebagai gadis muda yang baik
You were thoughtful and never so cruel
Anda berpikir dan tidak pernah begitu kejam
I spoke, you responded well
Saya berbicara, Anda merespon dengan baik
We were friends, your motions moved true
Kami berteman, gerakanmu benar
And then once we were alone
Dan kemudian kami sendirian
I saw love, you saw burnin in hell
Aku melihat cinta, kamu melihat terbakar di neraka
So you reject, you neglect, won’t accept someone
Jadi Anda menolak, Anda lalai, tidak akan menerima seseorang
And that’s when I knew the truth to tell
Dan saat itulah aku tahu kebenaran untuk diceritakan
One side
Satu sisi
Is the light side of you
Apakah sisi terang Anda?
The other side
Sisi lain
Is the dark path you’ve gone to
Apakah jalan gelap yang Anda kunjungi
One side
Satu sisi
Is where I wanna be
Dimana aku mau
The other side
Sisi lain
Is the one that can’t be free
Apakah yang tidak bisa bebas
Angel
malaikat
Bound to death
Terikat sampai mati
Can’t seem
Tidak bisa
To change the past
Untuk mengubah masa lalu
You won’t
Kamu tidak akan
Fix yourself
Perbaiki dirimu
So everyone
Jadi semua orang
Just hangs themselves
Hanya menggantung diri mereka sendiri
To you
Kepadamu
When we met again, you turned away
Saat kami bertemu lagi, Anda berpaling
I cried, I screamed for you to stay
Aku menangis, aku menjerit agar kau tetap tinggal
With me, for things to change back
Bersama saya, untuk hal-hal yang harus diubah kembali
But you wouldn’t make things the same
Tapi Anda tidak akan membuat hal yang sama
Now I sit, and I wait, for you to be sane
Sekarang saya duduk, dan saya menunggu, agar Anda waras
I wonder if I’ll know the one
Aku ingin tahu apakah aku akan mengetahuinya
I knew, the good side unstained
Aku tahu, sisi baiknya tidak bernoda
By the thought of spending life with someone
Dengan memikirkan menghabiskan hidup dengan seseorang
One side
Satu sisi
Is the light side of you
Apakah sisi terang Anda?
The other side
Sisi lain
Is the dark path you’ve gone to
Apakah jalan gelap yang Anda kunjungi
One side
Satu sisi
Is where I wanna be
Dimana aku mau
The other side
Sisi lain
Is the one that can’t be free
Apakah yang tidak bisa bebas
Angel
malaikat
Bound to death
Terikat sampai mati
Can’t seem
Tidak bisa
To change the past
Untuk mengubah masa lalu
You won’t
Kamu tidak akan
Fix yourself
Perbaiki dirimu
So everyone
Jadi semua orang
Just hangs themselves
Hanya menggantung diri mereka sendiri
To you
Kepadamu
Where is the good side I knew?
Dimana sisi baik yang saya tahu?
Where is the love that was so true?
Dimana cinta itu begitu benar?
Where is the light side again?
Dimana lagi sisi terang?
Two-faced, it can’t be you?
Berwajah dua, tidak bisa kamu?
Angel
malaikat
Bound to death
Terikat sampai mati
Can’t seem
Tidak bisa
To change the past
Untuk mengubah masa lalu
You won’t
Kamu tidak akan
Fix yourself
Perbaiki dirimu
So everyone
Jadi semua orang
Just hangs themselves
Hanya menggantung diri mereka sendiri
For you
Untukmu
For you
Untukmu
To you
Kepadamu
To you
Kepadamu
Angel
malaikat
Bound to death
Terikat sampai mati
Angel
malaikat
Bound forever yet
Terikat selamanya
Angel
malaikat
I need you now
aku membutuhkanmu sekarang
Angel’s
Angel’s
Gone to hell
Pergi ke neraka